有不真诚的或欺骗的特征；逃避的。
它与反对派的对话也很迟疑且看起来并不真诚。
Its offers of dialogue with the opposition were hesitant and seemed insincere.
我觉得他的恭维话太过了点，有点儿不真诚。
I think his compliments were a little bit over the top; they didn't sound very sincere.
被告的行为不真诚。
那说他决心公正地待你的人是多么不正常和不真诚啊！
How unsound and insincere is he who says, I have determined to deal with thee in a fair way.
所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.
对我真诚的，我也真诚，对我不真诚的，我仍然真诚。
To those who are sincere with me, I am sincere, to those who are not sincere with me, I am also sincere.
这是一种表示感谢的方式，但有时候听起来并不真诚。
This is a polite way of thanking someone that can sometimes sound insincere (depending on who is saying it! )
但您既然问了，我若是不说实话，反而显得我不真诚了。
But you since asked, I if don't tell the truth, on the contrary appear to be me the sincerity was not.
它帮助我们知道别人作假或者不真诚或者他们本质上是好的。
It helps us know when people are being fake or insincere or if they are basically good.
如果你不直视对方，你就会被认为是不真诚——甚至是不诚实的。
If you use indirect eye contact you may be regarded as insincere -perhaps even dishonest.
我明白她是在帮助我再放松，但是这并没有使她的鼓励显得不真诚。
I knew she was helping me to feel more relaxed, but that didn't make her encouragements seem less true.
这类人的普遍特征就是他们不真诚，爱占小便宜，或者不讲卫生。
Some of the more common traits in this category might be unfaithfulness, freeloading, or lack of personal hygiene.
格鲁吉亚前议会议长布里扬纳泽认为俄罗斯的撤军说法是不真诚的。
That view is widely held in official Georgian circles. In an interview, former Parliamentary President Nino Burjanadze termed the Russian pullout claim disingenuous.
他变化多端，却没有显得不真诚，这就是他成名“酷”的重要之处。
He is a bit of a chameleon or shape-shifter, but he does not come across as insincere - that is the importance of his famous' cool '.
他们能看穿这种伪装的行为，觉得难以信任这种对其不真诚的人。
They can see through this facade and may find it difficult to trust people who are not true to themselves.
尽管后来他不真诚地自称被误解，他之前的说法也就是他兄弟的想法。
Though he later disingenuously claimed to have been misinterpreted, this is clearly his brother's view.
你要不真诚严肃，全神贯注，休想用声音来表达诗，也休想领会诗。
You have sincere and serious, be absorbed in, you can't use voice to express the poem, can understand the poem.
一个人也许真诚的道歉，但是那个道歉被认为是不真诚的就因为用来错误的语言。
A person may be sincerely apologizing and yet, the apology isn't perceived as sincere because it's spoken in the wrong language.
更糟糕的是我们可以清楚的看见有些人是被强迫给予道歉，并且这个道歉一点都不真诚。
It's worse when we can clearly see that someone has been forced into apologizing and that the apology itself is insincere.
这是非常礼貌的道谢方式，哪怕对方可能听起来有些不真诚(取决于谁在说！)
This is a polite way of thanking someone that can sometimes sound insincere (depending on who is saying it!)
一个开玩笑的骂人话表达的爱意会比那些不真诚的肉麻话表达出来的爱意更深呢！
A joyous insult carries more affection and love within the sentiments which are expressed insincerely.
如果道歉不真诚就没有任何价值，纯粹是浪费时间和精力，这要由你自己来决定。
If you're insincere about it, it has no value, it's a waste of time and a waste of energy, and that will be up to you to decide.
她是一个公众人物，但不属于任何人。如果她认为你不真诚，她就不和你待在一起了。
She is a public figure but belongs to no one. She will not stay with you, if she thinks you are not sincere.
演讲人照笔记念演讲 词，大大损害了演讲效果，以至他显得不真诚而未能激发听众。
The speaker quite spoiled the effect by reading his speech from notes, so that he seemed insincere, and failed to excite the crowd.
带有贬义，指哥特圈中被认为不真诚的，不纯的哥特(厄运甜饼指男性，后者指女性。)
A derogatory term for a person in the goth scene who is seen as other-than-genuine. (Doom referring to males and Gloom referring to Females.)
相比之下，Risen和Gilovich发现观察者倾向于更加容易发现不真诚的道歉，然后拒绝。
In contrast, Risen and Gilovich found that observers tend to spot an insincere apology more easily and are likely to reject it.
相比之下，Risen和Gilovich发现观察者倾向于更加容易发现不真诚的道歉，然后拒绝。
In contrast, Risen and Gilovich found that observers tend to spot an insincere apology more easily and are likely to reject it.
应用推荐