爱过了又失去了，好过不曾去爱。
Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.
从来不曾像现在一样有如此多的技术选择。
秘诀四：谁不曾梦想在夏威夷度假呢？
却不曾想，自己一消失就是六年。
他们也不曾猛冲入海鸥群中，看着它们振翅四散。
They've never sprinted headlong into a flock of seagulls to watch them flap and scatter.
他因此得到了很多肯定，这是我不曾预料的。
He got a lot of credibility for it, which I wouldn't have expected.
她岂不曾把你抱在臂弯里。
童年时，她看见他走来走去，可一次也不曾想过他。
In childhood days, she had seen him come and go and never given him a thought.
还能去到一般游客想都不曾想到去旅游的地方。
Traveling to places that the average tourist wouldn’t ever think to visit.
母亲最大的特点，是一生不曾脱离过劳动。
The most prominent characteristic of mother was her lifelong participation in physical Labour.
哪一个父母在养育孩子时，不曾经历上述过程呢？
想想看假如这些观念不曾被提出，我们的世界会是什么样子。
Think about what the world would be like, if these ideas had never been put forth.
我们工作时如此接近，然而我从不曾告诉你，你是最优秀的。
We work so close, but I've never told you that I think you're the best.
关在在于，你得敞开胸怀，愿意去往任何你不曾预想过的地方。
And there's the rub: you have to open your mind to going places you never expected to go.
无知者只能看到影子-甚至不曾怀疑那些并非真实的事物。
An ignorant person can see only shadows-without even suspecting that they are not real things.
是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
从一开始，竞选之路就充满坎坷，但是你们的支持从来就不曾动摇。
MCCAIN: The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
然而，裘小龙笔下的弄堂居民们，却不曾拥有这样的幸运。
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法，那又如何？
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinks of him?
就算时光流逝，人们对飞驰的汽车的热情一如既往不曾减退。
Even in changing times, there is still plenty of the old passion for a flash motor.
即使是当我在战壕中控制不住地颤抖，我也不曾忘记你的容颜。
Not even as I shook and trembled uncontrollably in the 6 trenches, did I forget your face.
通过读书，我们可以研究世界各地的资料，还可以向不曾谋面的人学习。
We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books.
这次胜利对希腊而言意义非凡，因为他们从来不曾在重大的锦标赛中获胜。
Their victory was particularly meaningful because Greece had never won a game at a major tournament before.
气候衍生品通常被用于对冲由不曾预料到的气候变化带来的风险。
Weather derivatives are normally used to hedge against unexpected swings in climatic conditions.
气候衍生品通常被用于对冲由不曾预料到的气候变化带来的风险。
Weather derivatives are normally used to hedge against unexpected swings in climatic conditions.
应用推荐