通过服务使流程与规则分离，意味着封装规则的服务不操作流程的数据结构。
This decoupling of processes and rules, through the use of services, means that services that encapsulate rules do not operate on the data structures of the process.
在不操作多路换向阀手柄时，油泵排出的液压油经多路换向阀回到油箱。
When we don t operate the multiple directional value handle, the hydraulic oil that pump discharge back to oil box by multiple directional value.
务必注意的是，此命令不操作分区的大小，因此在放大文件系统之前，您必须确保基础分区足够大，能够支持文件系统放大操作。
It's important to note that this command does not manipulate the size of partitions, so prior to enlarging filesystem you must ensure that the underlying partition is big enough to support this.
他因不专业的操作而被解雇。
因为我们在协议中没有数据库保证能提交或回滚(参阅步骤12)这一点，所以数据库可以不执行任何写人操作。
It might not perform any write operations, because we haven't gotten to the point in the protocol where the database guarantees being able to commit or rollback (see step 12).
当前不记录有关接受操作的用户或组的进一步详细信息。
No further detail about the user or group that was subject to an operation is currently logged.
在数据库操作中，用户不直接与数据库进行交互。
In an operational database, the user does not directly interact with the database.
此处需要注意的一点是操作名称不指示调用哪一个BAPI。
An interesting point here is that the operation name doesn't indicate which BAPI gets called.
单向操作对应于不希望服务返回结果的情况。
A one-way operation corresponds to when you don't expect your service to return a result.
例如，像TextSelection . Delete这样的操作不直接从缓冲区删除文本。
For example operations like TextSelection.Delete don't directly delete text from the buffer.
wsdl -Binding WSDLfile：不包含任何操作的任何绑定定义。
CustomerInfoCICSECIBinding.wsdl - binding WSDL file: does not contain any binding definition for any operation.
因为操作和它所作用的对象是单独实现的，所以可以在不更改目标对象的前提下更改操作。
Since the operation is implemented separately from the objects on which it works, the operation can be changed without changing the target objects.
用户不直接购买操作系统，他们购买预装了操作系统的电脑。
People don't buy operating systems, they buy computers with operating systems on them.
然而，JMS消息仅包含数据，而不包含它想要进行的任何目标操作的指示。
However, a JMS message contains only data and carries no indication about the target operation for which it is intended.
如果代码的改变在被重构的方法内部引发了问题——变量未定义，或者类型不匹配——重构操作将对这些问题进行标记。
If the changes cause problems in the method being refactored — because it leaves undefined variables or mismatched types — the refactoring operations will flag these.
结果是该解决方案在不损害SOA或导致额外操作成本的情况下满足需求。
The result is a solution that addresses the requirements without compromising the SOA or incurring excessive operational costs.
微小的延迟很难被察觉，但若是更严重的问题就会马上显现，因为屏幕上的被选项目会和你的手指操作不匹配。
Subtle lag will be hard to recognize, but more serious problems will become immediately apparent as the selection on-screen fails to match what your fingers are doing.
由于许多自动执行的任务往往倾向于数据库密集型，因此用户不希望随机执行这些操作。
Since many automated tasks can tend to be database-intensive, you do not want these actions executed at random.
默认情况下，如果窗体不包含操作属性，浏览器将会回发。
Browsers, by default, will postback if the form doesn't contain an action attribute.
对于同步复制，目标节点不接收到此写入操作，生产节点上的写入操作就无法完成，这样可以保证两边的复制一致。
With synchronous replication, the write on the production node does not complete until it has been received on the target node, so you are guaranteed identical copies on each side.
有时候您希望删除操作能够实现级联；有时候不希望这样。
Sometimes you want the deletes to cascade; other times you don't.
编号的枚举会引起不互操作的非标准扩展。
Numbered enumerations invite nonstandard extensions that do not interoperate.
然后点击下拉框，从菜单中选择“不采取任何操作”，并点击“保存修改”。
Then click on the dropdown box and select Do Nothing from the menu and click on Save changes.
可以看到，服务请求者需要的操作与实际的服务提供者可以提供的操作不匹配。
You can see that there is a mismatch between what the service requestor wants and what the actual service provider can give.
“不，不是这样的。我们只是喜欢操作“酷”的科技，不想要遗留没有解决的问题。
No, no that's not it, we justlove working with cool tech and don't want to leave a problem unsolved.
第三，提供了一系列扩展点，使得提供商能在不破坏互操作性的前提下解决他们客户的特定需求。
Third, provide a set of extension points that allow vendors to address their customers' specific needs without breaking interoperability.
只需使服务器端窗体不呈现操作属性即可解决此问题。
This problem can be fixed by having the server-side form simply not render an action attribute.
只需使服务器端窗体不呈现操作属性即可解决此问题。
This problem can be fixed by having the server-side form simply not render an action attribute.
应用推荐