配偶的不忠行为究竟可以被原谅吗？
她发觉他不忠时感到非常震惊。
She was shocked by the discovery that he had been unfaithful.
他过着欺骗和不忠的隐瞒生活。
他发誓要报复对自己不忠、爱偷东西的妻子。
He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife.
已对某些被怀疑有不忠行为的官员提出指控。
Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.
詹姆斯在与克里斯蒂娜一起的整整4年里一直是不忠的。
James had been unfaithful to Christine for the entire four years they'd been together.
不作战时，士兵需要处于忙碌状态；否则他们就会是危险的摩擦及不忠的潜在来源。
When not campaigning, soldiers needed to be occupied; otherwise they represented a potentially dangerous source of friction and disloyalty.
她决定要跟她那越来越不忠实也靠不住的丈夫离婚。
She decided to divorce her increasingly faithless and unreliable husband.
用指控我们的不忠来掩盖他个人的不当行为真是很恶劣。
Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behaviour is truly execrable.
她对她的副手如此不忠诚，以至于弄得他的职位岌岌可危。
She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.
他的第一个未婚妻听说了这件事，为他的不忠烦恼不已，几乎要死了。
His first betrothed heard of this, and fretted so much about his faithfulness that she nearly died.
你瞧，原来他的遗孀怀孕了，他在临死前曾向她承认过各种不忠行为；事实上，他就是孩子的父亲。
Lo and behold, it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed, he was the father.
音乐盒式磁带正在经历一点复兴，它的不忠显然是其魅力的一部分；但数字音频磁带似乎注定要失败。
The music cassette is enjoying a little renaissance, its very faithlessness apparently part of its charm; but digital audio tape seems doomed.
有时，不忠地，他会怀疑德皇是否热衷于维护德国的荣誉。
Sometimes, disloyally, he wondered if the Kaiser were not too enthusiastic about the honour of Germany.
我问她：“你有没有对我不忠呢？”
据估计，半数离婚都是由不忠造成的。
这并非父亲的初次不忠。
他多年来对妻子不忠，妻子也只装作不知情。
她丈夫有不忠行为，她却视而不见。
有些将军渎职并且不忠实于法国。
Some of my generals are not loyal to their duties and to France.
她回答：“因为他对我不忠。”
我对你有三次不忠。
他不像是那种会对妻子不忠的人，是吗？
He doesn't look like a guy who'd ever cheat on his wife, does he?
你可以忍受大部分事情(包括不忠，但除了无聊！)
You are tolerant of most things including infidelity, but excepting dullness!
我只是发现荒谬作品本身可能导致我极力避免的不忠。
I see merely that the absurd work itself may lead to the infidelity I want to avoid.
研究结果显示出权力和不忠存在不以性别区分的联系。
The results showed a link between power and infidelity, regardless of gender.
那考试作弊，对情人不忠，甚至醉酒驾驶呢？
But what about cheating on exams, cheating on lovers, even driving drunk?
如果你对我不忠，至少要跟个你不认识的人。
If you ever cheat on me, at least do it with someone you don't know.
如果你对我不忠，至少要跟个你不认识的人。
If you ever cheat on me, at least do it with someone you don't know.
应用推荐