配偶的不忠行为究竟可以被原谅吗？
她发觉他不忠时感到非常震惊。
She was shocked by the discovery that he had been unfaithful.
已对某些被怀疑有不忠行为的官员提出指控。
Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.
詹姆斯在与克里斯蒂娜一起的整整4年里一直是不忠的。
James had been unfaithful to Christine for the entire four years they'd been together.
她想知道，在分开的漫长岁月里哈里是否已经对她不忠了。
She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.
不作战时，士兵需要处于忙碌状态；否则他们就会是危险的摩擦及不忠的潜在来源。
When not campaigning, soldiers needed to be occupied; otherwise they represented a potentially dangerous source of friction and disloyalty.
她无法原谅他的不忠行为。
我发现菲利普对我不忠，我很愤怒并且受到了伤害。
I'd found Philippe was cheating on me and I was angry and hurt.
她决定要跟她那越来越不忠实也靠不住的丈夫离婚。
She decided to divorce her increasingly faithless and unreliable husband.
用指控我们的不忠来掩盖他个人的不当行为真是很恶劣。
Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behaviour is truly execrable.
据估计，半数离婚都是由不忠造成的。
心却最哀悼自身的不忠。
他多年来对妻子不忠，妻子也只装作不知情。
男人比女人更爱不忠于伴侣吗？
你的伴侣可能一直以来不忠于你。
她丈夫有不忠行为，她却视而不见。
艾娃确实离开了他，理由是他不忠。
他认为这就是此次研究中降低不忠程度的力量。
This, he argues, is the force that is reducing infidelity in the study.
她回答：“因为他对我不忠。”
那为什么你觉得她对你不忠？
我得说我是那种非常不忠实的顾客之一。
I should warn you that I am one of those very disloyal purchasers.
他不像是那种会对妻子不忠的人，是吗？
He doesn't look like a guy who'd ever cheat on his wife, does he?
然而，她却因为母亲的不忠而决定将生命奉献给上帝。
She, however, in response to her mother's infidelity, dedicates her life to God.
我只是发现荒谬作品本身可能导致我极力避免的不忠。
I see merely that the absurd work itself may lead to the infidelity I want to avoid.
研究结果显示出权力和不忠存在不以性别区分的联系。
The results showed a link between power and infidelity, regardless of gender.
你独自去飘游，并不代表你对家庭不忠，对朋友不诚。
Your solo trip need not imply any disloyalty to family or friends.
你独自去飘游，并不代表你对家庭不忠，对朋友不诚。
Your solo trip need not imply any disloyalty to family or friends.
应用推荐