很多外国人都有过在中国不带现金的经历。
Many foreigners have experienced lives without carrying any cash in China.
下次你出去慢跑的时候，为什么不带个垃圾袋，沿途收集一些垃圾呢？
Next time you go out jogging, why not carry a rubbish bag and collect some litter along the way?
“不，他不敢。”玛丽小姐回答说，她冷静地思考这件事，不带偏见。
"No, he daren't," answered Mistress Mary, thinking the thing out quite without prejudice.
延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车，周末和节假日出门也不带保镖。
Jens commuted to Parliament by bike or tram and does not take out bodyguards on weekends and holidays.
我们租了一套不带家具的公寓。
我们作为公诉人尽量在经手的案件上不带偏见。
We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.
它们分别表现出了凶狠的、愉快的和不带感情色彩的表情。
她每个星期天都来拜访，没有哪一次不带礼物。
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
Aid should be given to developing countries with no strings attached.
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
约翰尽量用不带感情的方式把这个消息告诉了弗朗西斯。
John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.
她从不带手机，而且安之若素。
贝蒂为什么不带艾米一起参加医学培训？
我不得不带她去看医生。
为什么不带把伞呢？
那些有五个西红柿的人也不得不带着更重的袋子。
因为很多人告诉我在公园里要小心小偷，所以我通常不带任何东西。
Because a lot of people had told me to be careful of thieves in the park, I didn't usually take anything with me.
夫妻俩实在忍不住，就对老人说：“你为什么不带儿子去看医生呢？”
The couple couldn't resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
不带反斜杠的第一个后引号终止命令替换。
The first backquote not preceded by a backslash terminates the command substitution.
工作不签合同犹如降落不带伞。
Working without a contract is like skydiving without a parachute.
他说，我想这是不带任何敌意的一句话。
反对不带WITH关键字的表提示用法。
这些方法不带任何参数，是空方法。
有时候带果仁夹心，有时候不带。
不带步骤的任务通常是其他任务组的概括。
Tasks without steps are generally overviews of other task groups.
上面的命令不带有任何输入参数。
这种援助之手应该是不带评判性的。
你干吗不带林惇到田庄来呢？
若不带任何参数，它就对所有进程执行回溯。
Without any argument, it does a traceback for all processes.
新闻业需要公正而不带感情。
应用推荐