许多理论指出，特别是在初期阶段经常会被不宜的经验模式所苦恼。
As many have pointed out, theories, especially in their infancy, are usually plagued by unfavorable empirical data.
少了些优雅，虽说仍然彬彬有礼，但开始天马行空了，其中还夹杂了女士不宜的笑话和趣闻。
Less genteel, still polite, but more free-wheeling, including jokes and anecdotes told in a way which would probably not have been considered appropriate had the ladies still been present.
实践上，但是，它很难设定极限在减少不宜的小几何图形的数量当保留更小的几何图形是有用的。
In practice, however, it is difficult to set limits that reduce the number of undesirable small polygons while retaining smaller polygons that are useful.
此外，很多家长们发现他们的小孩通过手机的网络服务会获取一些少儿不宜的信息，这并不好进行监督。
And also, many parents found that their children would attain some inappropriate information from the net service on the cellphone, it is not easy to supervise that.
我们从不在游戏里面加入血元素，但是我们试着平衡制造一些好玩与不当元素，但是始终保持在儿童不宜的水平。
We never add blood or gore and try and strike a balance to create something that is funny and somewhat inappropriate, but could still carry a PG rating.
伦敦国王大学(Kings College)针对11种中药湿疹膏的研究发现，其中8种含有儿童不宜的强效胆固醇。
A study of 11 herbal eczema creams by King's College, London, found eight contained powerful steroids not suitable for children.
这个软件可筛除含儿童不宜内容的互联网网站。
The software filters out Internet sites whose content is not suitable for children.
她的回答不宜被印刷出来。
报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表。
The report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to publish.
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
组织者收集了一系列大胆，甚至有时是古怪的，通往越来越不宜居住世界的威胁的方法。
Organizers collected a range of bold, sometimes zany, approaches to the threat of an increasingly inhospitable world.
要注意的是，绿豆不宜煮得过烂，以免使有机酸和维生素遭到破坏，降低清热解毒功效。
Beware that do not boil mung beanl too rotten, lest make organic acids and vitamin destruction, reduce heat clearing and detoxicating effect.
还有好多这样的词，不过都是自负得可怕，不宜写出来。
There was a great deal more of the same sort, but too dreadfully conceited to be written down.
杨树较快的树叶分解速度和生物量增长可大大提高曾经是不宜耕作的沙质土的土壤肥力。
Faster leaf decomposition and biomass growth have created a much more fertile soil on once sandy land, which was not always suitable for cultivation.
帕特里克·奈斯推荐书单：青少年应读的十本“少儿不宜”图书。
最丰富的铁质来源与动物蛋白，如肝脏(孕妇不宜多吃)，肉类，鸡肉。你也可以从植物性食物中获取铁质。
The best sources of iron come from animal protein, such as liver (not if you are pregnant), meats, or chicken, however you can also get iron from plant sources.
然而，这些观点并没有使那些认为这个职位的任命必须宜早不宜迟的人满意。
However, those comments have yet to satisfy those who believe that the job must be filled sooner rather than later.
而如果他的敌人敢于尝试入侵他的领土，彼得还有另外一个优势——数千平方公里每年数月处于冰雪覆盖下的不宜居住地区。
And, if the enemy ventured to invade his territory, Peter had another asset – thousands of square kilometres of inhospitable terrain under snow for several months of the year.
例如通过这样一个快捷简单的方法去检验水是否因为盐度过高不宜灌溉这些开销算不得什么。
This is a small price to pay for a quick and easy way to check whether, for instance, water is too briny for irrigation.
另外，患尿路结石、肾功能不好的病人不宜多吃草莓，因为它含草酸钙较多，过食会加重病情。
Also strawberry should not be over-consumed by patients with lithangiuria or kidney disease as it may increase their illness.
一般说来，造纸行业可能是个糟透了的产业，不宜涉入从事，但在不断增长的市场中，情况却并非如此，因为潜在的竞争者业已惊慌失措。
The paper industry may, as a general rule, be a rotten business to be in, but not in a growing market where potential competitors have lost their nerve.
在怀孕期间不宜饮用任何剂量的酒精类饮料，这一点已被医生证实。
Doctors now believe that it's not safe to drink any amount of alcohol when you are pregnant.
驼鹿现今仍生活在新英格兰的偏远地区；不宜驯服的野牛仅在大草原的几块土地上生活；灰熊几乎绝迹；麋鹿的状况还不错，但是它们并算不上大型动物。
Moose stay in what remains of New England's wilds; undomesticated bison are restricted to a few great Plains patches; grizzly bear are practically gone; elk are - well, great, but they're not huge.
作为一个圈内人，她不宜再花过多时间评论同伴们的写作，鄙薄他们的市侩。
As an insider, she couldn't spend so much time surveying the writing of her peers and caviling about their philistinism.
不宜食用的食物原则上主要是加工过的碳水化合物和其他加工食品以及人造食品。
The PRINCIPLE of what to avoid is basically processed carbs and other processed foods, and artificial stuff.
但是该解决办法尤其在一些比如爱尔兰，西班牙等遭受重创的国家不宜执行过严。
But this remedy will be hard to apply too strictly, especially in the worst-hit countries such as Ireland and Spain.
但是该解决办法尤其在一些比如爱尔兰，西班牙等遭受重创的国家不宜执行过严。
But this remedy will be hard to apply too strictly, especially in the worst-hit countries such as Ireland and Spain.
应用推荐