城市土地市场的失灵主要表现在外在性、不完全的信息以及社会公平等方面。
The market failure of urban land manifests itself in the aspects of externalities, asymmetric information and social justice.
当必须根据不充分和不完全的信息快速做出决定时，钻井中遇到的小问题可能会耗资巨大。
Small problems encountered while drilling can become costly when decision must be made rapidly based on insufficient and incomplete information.
例如，在本案中一共有四种可能，见图。在信息不完全的情况下，无论女人对他是否有浪漫的兴趣，该男子必须做决定。
For example, in the case at hand, the man must decide, in the absence of complete information, whether the woman is romantically interested in him or not.
这也是一个机会，你可以对面试时不完全满意的一些回答加以补充，或者提供附加的信息。
This is also an opportunity to amend some answers you were not completely satisfied with or provide additional information.
也就是说，或许因为业务服务契约不完全，或者只有业务需求的概略信息。
This is, perhaps, because the business service contract is incomplete or that there is only an informal sketch of the business requirements.
虽然这些不完全是实现整体SOA成功的关键因素，这些信息对于获得效率最大化非常有用。
While these are not exactly critical success factors for overall success with SOA, all such information is useful for obtaining maximum efficiency.
要有杰出的业绩，就必须在捉摸不定的环境中，在信息不完全的情况下，与其他人商谈，寻求信息，做出判断和决定。
That requires making judgments and decisions with imperfect information in an uncertain environment, interacting with people, seeking information - can you practice those things too?
如果没有形成神经胶质素- 1，就会使得神经末端依旧处于发育不完全节段，从而释放不足的神经传递素；信息的流动也会被中断。
If no neuroligin-1 is formed, the nerve endings remain at an immature stage and release fewer neurotransmitters; the flow of information is interrupted.
我们并不完全确定此通话传达给他们的信息是对方发病，但我们确保诸如“噢我的癫痫发作了”之类的话将被受试者听到。
We're not completely sure how they conveyed over the intercom that what was happening was a seizure, but we're assuming the words "Wow this is quite an epileptic seizure I'm having" were uttered.
第一种行为是威廉森提出的不完全或者扭曲的信息披露，特别是故意误导，扭曲和隐藏相关信息以及制造疑惑等等。
One sort of behavior is incomplete or distorted information disclosure mentioned by Williamson, especially purposeful misguide, distortion, concealment and confusion, etc.
不完全：有一些是，但不是全部，因为CheeseGrater . emx的内容涉及关于其他. emx文件中的子系统的信息。
Again, not quite: some of it was, but not all of it, since CheeseGrater.emx's contents referred to information about subsystems in other.emx files.
“这是向商界发出的响亮信息：醒醒吧，现实不完全是皆大欢喜、善行和新业务，”安全公司RSA副总裁萨姆·克里(SamCurry)表示。
"This is a loud message for the commercial world, which is wake up, this isn't all happiness and goodness and new business," said Sam Curry, vice-president of security firm RSA.
由于市场信息的不完全，市场参与者不可能同时拥有所有有用的信息，主要表现为信息不对称与市场的不确定性。
The participants can't have all useful information at the same time because of incomplete information in a market, which shows information asymmetry and market uncertainty.
然而，在现实决策中，由于时间的压力、知识或数据的缺乏等因素的影响，决策者往往只愿意或能够提供决策参数的不完全信息。
However, in many real world situations, the decision maker is willing or able to provide only incomplete information on parameters because of time pressure and lack of knowledge or data.
在很多情况下我们得到的信息是不完全的。
In many cases, the information that we obtain is incomplete.
另一方面，此方法还可以应用到判断信息不完全及判断信息是模糊数的情形。
This method can be applied to interval judgment matrix with incomplete information and fuzzy judgment matrix.
灰色系统是一个信息不完全明确的系统，以研究灰色系统为对象的灰色理论是与白色理论、黑色理论相对应的。
Grey system theory whose research object is Grey system of which information is imperfect, contrasts with White system theory and Black system theory.
针对不完全信息下的多属性群决策问题，提出了一个新的交互式决策方法。
This paper presents an interactive method for a multiple attribute group decision making problem with incomplete information.
由于不完全明了的原因，这种甲基化阻止这些基因的信息被表达，或者是转录至RNA和蛋白质——身体的基本组成要素。
For reasons that are not totally understood, this methylation prevents the gene's information from being expressed, or transcribed into RNA and proteins, the basic building blocks of the body.
但是，单单自动删除电子邮件和电子文件，而没有清除邮件和文件下潜藏的信息，这样的文件保留政策并不完全合理。
A document retention policy that includes automatically deleting emails and electronic files, without also wiping the underlying data in those emails and files, is, however, simply not rational.
识别特定计划所需的信息——评估信息收集不完全或信息对制定救援计划或特定介入工作没什么价值，这些情况太常见了。
Identify the information Needed To plan specific pro - grams Too often, assessments collect information that is incomplete or of little value for planning relief programs or specific interventions.
现实世界人们时刻面临不完全信息，同样教育领域的供需主体也时刻面临不完全信息。
People in the world are facing the imperfect information all the time, so do the suppliers and the demanders in education.
不精确和不确定性可以被看作是两个相辅相成的方面不完全信息。
Imprecision and uncertainty can be considered as two complementary aspects of imperfect information.
使用不正确的稳压电源会使电池充电不完全，并且会导致充电器显示错误的电池信息。
Using the incorrect adapter will prevent the battery from charging fully, and will cause the battery meter to display incorrect battery information.
匹配是不完全信息市场中供、需双方之间的撮合过程，复杂多变的市场信息使精确的匹配规格确定越来越困难。
Matchmaking is used to make a match between supply and demand in inadequacy information market. The complex and changeful market information make it more difficult to confirm precise specification.
如果信息提供不完全，FDA将会联系注册者，让其提供必要的信息。
If the information is not complete, FDA will contact the registrant and ask that they provide the necessary information.
本文借助中介逻辑谓词演算系统MFM，对不完全信息系统的理论和应用进行了研究。
This paper investigates the theory and application of incomplete information system by using the medium logic predicate calculus system MFM.
公开规制作为国家干预证券市场的特定形式，恰是克服信息不完全的一种有效的制度选择。
As a special form of state intervention in the security market, disclosure regulation can become an effective choice for the information deficiency.
公开规制作为国家干预证券市场的特定形式，恰是克服信息不完全的一种有效的制度选择。
As a special form of state intervention in the security market, disclosure regulation can become an effective choice for the information deficiency.
应用推荐