失业统计数据读来不大会有趣味。
Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.
关于维生素C的争论近期不大可能被解决。
The controversy regarding vitamin C is unlikely to be resolved in the near future.
坦白说，我认为你的儿子不大可能通过考试。
To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam.
不大可能诉诸诽谤法。
坦诚相告，我认为你的儿子不大可能通过考试。
To be frank with you , I think your son has little chance of passing the exam.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
他用筷子不大熟练。
He's not very skilful with his chopsticks [at using chopsticks].
他不大看电影。
他不大看电影。
健康饮食组和高脂肪高糖饮食组的体重差异并不大。
Bodyweight was not hugely different between the groups eating a healthy diet and those on high fat and sugar diets.
这些印刷机意义不大，说明它们微不足道，一文不值。
These presses are of little significance, indicating that they are trivial and worthless.
这女孩平时不大唱歌，可一旦唱起来就唱得非常好听。
The girl seldom sings. When she sings, she sings beautifully.
同样，这些物品所附的信息对外行访客来说往往意义不大。
Similarly, the information accompanying the objects often made little sense to the lay visitor.
这位年长些的宇智波很容易屈从弟弟的请求，实际上他年纪也不大。
The older Uchiha could easily submit to his brother's request, in fact, he was not old.
老是刮风，花草、灌木长不大。
The constant winds had stunted the growth of plants and bushes.
他已出演了三个反响不大的动作片。
在过去女孩子岁数不大就出嫁了。
她不大流露她的内心自我。
他神志不太清醒，不大清楚自己在哪儿。
她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
我估计你的机会不大。
我们不得不大肆炒作这部影片以吸引金融家们。
这儿有点不大对头。
我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
我们的权限不大。
英国队在接力赛中战胜美国队的希望看上去不大。
Britain's prospects of beating the United States in the relay looked poor.
他希望得到那份工作，不过我认为他的机会不大。
她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好。
She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.
我认为该历史因素被夸大了，其实它真的意义不大。
I think the historical factor is overplayed, that it really doesn't mean much.
应用推荐