“起初，他们的教会帮了忙，但你不可能永远让他们帮忙。”Andrea说。
"At first their church helped out, but you can't keep that up forever," Andrea says.
因此，霍布斯认定，君主不可能永远做到公正。
公司不可能永远削减库存。
您不可能永远爱这个女人，她也不会永远爱您的。
You won't always be in love with this woman, nor will she love you forever.
詹姆士：嗯，我们知道，不可能永远这样维持下去。
你不可能永远踢球，现在都结束了，是时候向前看。
You can't go on forever, it's all done now and I'm looking towards the future.
傻瓜、醉鬼，还有美国也不可能永远得到上帝特别的佑护。
Fools, drunks, and the United States of America cannot rely on special providence.
但是在自由社会当中，选择性遗忘不可能永远强加在人身上。
But in free societies, selective memory cannot be imposed for ever.
所以，人类不可能永远生存下去，宇宙中的其他智能生命也不能。
The bottom line is that humans are unlikely to survive forever and neither is intelligent life anywhere else in the Universe.
兄弟俩不可能永远逃亡，而且我们肯定也不能把他们送回到监狱。
The brothers can't be on the run forever and we certainly can't send them back to prison.
早晚有一天她需要独自面对；那儿太美了，不可能永远将其置于身外。
It had to be faced one day on her own; it was too beautiful to stay away forever.
奥巴马必须告诉以色列人，他们国家的坚固壁垒不可能永远保持下去。
Mr Obama must tell the Israelis that their country cannot remain a walled fortress for ever.
Muller -Otvos先生说：“我们不可能永远都使用12缸发动机啊”。
"We can't use 12-cylinder engines for ever," Mr Muller-Otvos said.
你可以一时欺骗所有人，也可以永远欺骗某些人，但不可能永远欺骗所有人。
You can fool all the people at the moment, and you can always fool some people, but you can't cheat all the people forever.
如果最终仍不能勇于直面现实，这种治标不治本的应对措施不可能永远凑效。
That sort of response—alleviating the symptoms without tackling the fundamental causes—can't go on for ever without a painful reckoning eventually.
商品推动型增长并不能大量创造就业岗位；而商品价格也不可能永远只涨不跌。
Commodity-driven growth does not generate many jobs; and commodity prices could fall.
我想提醒我们中那些说的多做的少的人，你们的职位不可能永远为你们保留着。
I want to remind those among us who say a lot but do very little that your positions cannot be kept for you forever.
中国作为世界上人口最多、市场潜力最大的国家，不可能永远站在WTO之外。
As the most populated country with the greatest market potential, China should not stand outside of WTO.
当然，登山途中不可能永远一帆风顺，就像人生一样，它总有坎坷，总有崎岖。
Without a doubt, whether in the hike or in life, one would not always get smooth sailing conditions.
阿尔塞斯：没关系。他不可能永远躲开我。队长，我要你将我们的主基地建在此地。
Arthas: No matter. He can't hide from me forever. Captain, I want you to establish this site as our primary base.
人的一生不可能永远幸福快乐，当你感到不幸时，你应该记住，这一切是会改变的！
One's life can't always be happy, when you feel unfortunate, please keep in mind that all the things will change!
你可以一时欺骗所有的人，也可以永远欺骗一部分人，但决不可能永远欺骗所有的人。
You could deceive all temporarily as well as some forever but could never possibly deceive all forever.
如此广泛和多样的公民队伍不可能永远在每一个问题上都取得一致，我们也不应该如此。
This vast and diverse citizenry will not always agree on every issue — nor should we.
鉴于不可能永远压制人类的要求，某些领导人很有可能出面探求真正和平共处的条件。
Some leaders, driven by the impossibility of suppressing human aspiration forever, may well emerge eventually to explore the requirements of genuine coexistence.
“你得现实点，”喀布尔的外交官说，“我们不可能永远往阿富汗派军，也不可能一直在阿富汗花钱。”
"You have to be realistic," says a diplomat in Kabul. "We are not going to be sending troops and spending money forever."
“你得现实点，”喀布尔的外交官说，“我们不可能永远往阿富汗派军，也不可能一直在阿富汗花钱。”
"You have to be realistic," says a diplomat in Kabul. "We are not going to be sending troops and spending money forever."
应用推荐