童话故事不单单是为孩子们写的。
演替的最终阶段，也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落，同样是不可预测的，组成也不单一。
The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
它不单单是一只火鸡，我们还会吃到通常和圣诞烤火鸡一起吃的其他东西：小红莓果酱、烤土豆、肉浇汁、填料、胡萝卜。
Not only is it a turkey, but we're eating it with all the things you traditionally eat with Christmas roast turkey: cranberry sauce, roast potatoes, gravy, stuffing, carrots.
我们祸不单行：通货膨胀加上经济衰退。
牛蒡从来不单独地生长，但凡是长着一棵牛蒡的地方，那里总有好几棵。
The burdock never grows alone, but where there grows one there always grows several.
为了比较陨石和太阳的成分，我们需要利用元素的比率，而不单单是原子的丰度。
To compare the compositions of a meteorite and the Sun, it is necessary that we use ratios of elements rather than simply the abundances of atoms.
赵峰表示，军营生活并不单调。
According to Zhao, life in military campsites is not monotonous.
适应力不单单是个体特征或者心理现象。
Resilience is not simply an individual characteristic or a psychological phenomenon.
中秋节的餐桌上不单单只有月饼和螃蟹。
Moon cakes and crabs are not the only treats on the Mid-Autumn dining table.
不单单是投行巨头们在世界各地有敞口。
It was not just the investment banking giants that had exposures around the world.
但是这些技术不单单是提高和熟人的亲密度。
But these technologies are not just about raising a level of intimacy with someone one already knows.
预期不单铁路和公路将会人满为患。
It wasn't just the rails and roads that were expected to be crowded.
掩饰不单是徒劳，首先是一种软弱。
Covering is not merely a matter in-vain. To begin with, it is a matter of cowardice.
导师并不单单指人。
面对这个问题的不单只新浪。
当中涉及的，不单只是钱财、经济利益或其他好处。
Not just in terms of dollars and cents, economic benefit or what we get out of it.
“焦躁童话”让前者知道不单单他们会有这种感觉。
“Fidgety Fairy Tales” lets the former know they are not alone in their feelings.
食品浪费不单单是美国和英国的，更是全球的问题。
Food wastage is an issue all around the world, not just in the us and the UK.
但是1816年的夏天不单单是具有文学历史意义的。
But the summer of 1816 was historic not only in a literary sense.
这幅自画像颇有深度，不单单作为图集或文字集而存在。
The resulting self-portrait has a depth that would not exist were this a collection only of images or only of words.
不单单是钱，还要算上用于自己和亲人们健康护理费用。
Not just monetarily, but also what it is costing concerning your health and the health of your loved ones.
这不单适用于阅读。
举办一场奥运会需要多年的准备，这还并不单单针对运动员。
OLYMPIC sport demands many years of preparation, and not just for the athletes.
大部分人是要谋生的，不单要谋生，而且希望谋得好。
Most people have to make a living, which not just only make a living but also hope to make a good living.
“不单只你妻子，所有有情之品都能从诵经得益，”师傅回答说。
"Not only your wife, but all sentient beings will benefit from the recitation of sutras," answered the priest.
我们不单需要在言辞上反映我们的思想，在行动上我们也要这么做。
It's not enough to make our words accord with our ideals; our actions have to accord with them too.
我们不单需要在言辞上反映我们的思想，在行动上我们也要这么做。
It's not enough to make our words accord with our ideals; our actions have to accord with them too.
应用推荐