我还告诉他，我应当把这个礼拜堂拆掉；他应该去新奥尔良上学， 把他这种空洞不切实的想法从脑子里驱除出去。
He would go to school in New Orleans and get such inane notions out of his head.
他不切实际的想法从来都没有实现过。
他那时在追求一个不切实际的世界繁荣之梦。
谁想听那些完全不切实际的合同和最后期限呢?
Who wants to hear about contracts and deadlines that are purely academic?
他总是活在一种毫无希望、不切实际的荣誉法典里。
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.
一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。
Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.
她有变成流行明星的不切实际的幻想。
指望当地社区能够承担公共教育费用增加的部分，这当然是不切实际的。
It is surely too much to hope that these increases in the cost of public education can be borne by the local communities.
你觉得他在对你提出不切实际的要求？
所以你觉得他在对你提出不切实际的要求？
其他研究表明，给员工设定不切实际的目标会迫使他们撒谎、欺骗或偷窃。
Other studies have shown that saddling employees with unrealistic goals can compel them to lie, cheat or steal.
你的上级列了一个你认为不切实际的项目时间表。
Your senior colleague outlines a project timeline you believe is unrealistic.
“人们普遍认为阅读文学作品是轻浮的，或者是不切实际的。”马尔说。
"There's a common belief that reading literature is frivolous, or not practical," Mar said.
认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的，因为即使是教皇也无法控制这种冲突。
The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际，但考虑下在宽阔的海洋上，人们在救生艇中这样一个情况。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
其他替代方案在理论上很有吸引力，但在实践中要么不切实际，要么只能提供微不足道的改进。
The other alternatives are attractive in theory but in practice are either impractical or offer only marginal improvements.
但我们对细节轻易作出的想象可能导致不切实际的期望，并使我们的决定产生偏差。
But the ease with which we imagine details can lead to unrealistic expectations and can bias our decisions.
产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限，以及工作与生活的冲突。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
它的难点在于弥尔顿想要在诗中极力追求被约翰逊绝妙地称为不切实际的幻想。
Its difficulty lies in Milton's tendency in this poem to seek out what Dr. Johnson wonderfully calls remote allusions.
一些不切实际的建议被委员会驳回了。
Some impractical suggestions were turned down by the committee.
但这是不切实际的期望。
其中的一些失望来自不切实际的期望。
Some of the frustration stems from unrealistic expectations.
显然，从设计上来说，由服务器定义此服务的每个可能的URI是不切实际的。
Obviously, given the design, it would be impractical for the server to define every possible URI for this service.
在许多场合下，将所有功能编码进软件的单个部分中是不切实际的。
In many circumstances it seems impractical to code all functionality into a single piece of software.
认为非洲的重要性将超过这些议题只是不切实际的想法。
So there is no realistic prospect that Africa would overtake any of those concerns.
我永远不会建议一个团队去努力实现什么无重复之类的目标，这是不切实际的。
I would never recommend to a team to set the unrealistic goal of having no duplication whatsoever.
我永远不会建议一个团队去努力实现什么无重复之类的目标，这是不切实际的。
I would never recommend to a team to set the unrealistic goal of having no duplication whatsoever.
应用推荐