平凡而又不凡的你，散发着迷人的芳香。
Ordinary and extraordinary, you sending out the charming fragrance.
我们喜欢看见米奇教训那些自命不凡的角色。
We like seeing Mickey teaching the snootier characters some gritty life lessons.
就连Erediato也说一次测量不能成为不凡的证据。
Even Ereditato says that one measurement does not extraordinary evidence make.
得益于马克不凡的好脾气和性格的随和，我们从来没有吵过架。
That he and I never quarrelled is testament to his extraordinary good temper and sweetness of nature.
它是那个时代大多数抱负不凡的青年作家朝拜的圣地。
It was the shrine to which most ambitious young writers of the era made their pilgrimage.
这里有的是善良热心的人，其中包括四名英俊不凡的消防员。
It is overrun with people who are kind and helpful, and four of them are heavenly, handsome firemen.
一流的硬件彰显不凡的出生，尖端的技术擦亮璀璨的明珠。
The top-grade hardware exhibits its outstanding status and the high-end technologies brush up the resplendent jewels.
目前，在自命不凡的西方人看来，这也许是令人郁闷的事情。
So far, it might be thought by smug Westerners, so depressing. But then there was a twist in the tale.
前拳击手丹下段平看出他拥有不凡的天赋，试图将之引入拳坛。
Dan boxer before the lower level to see he has extraordinary talent, trying to integrate it into boxing.
因为要完成这些项目，非得有不凡的才能和惊人的毅力不可。收藏。
Because you want to complete these items you must have extraordinary ability and amazing will power.
其优越的性能，不凡的品质，以及合理的价格，受到众多客户的青睐。
With excellent capability, quality and reasonable price, our products attract a lot of customers.
你会找到洋洋自得的小胡子、自命不凡的眼镜男以及一堆个性迥异的人。
You'll find preened moustaches, pretentious glasses, a range of characters and personalities.
木材咨询师极度提倡使用木材，并且愿意提供帮助来促成这一不凡的建筑。
The wood consultant was an invaluable advocate and aided in communication and management to help realize the very unusual project.
过去，自命不凡的大学生在寻找日后的企业雇从时，通常无需付出太大勤奋。
When high-flying undergraduates have gone in search of prospective corporate employers, they have not usually had to look too far.
在本帖里，我们将呈现一些惹人注目且质量不凡的剪影照片，希望能对你有所启发。
In this post we've present some outstanding and high quality silhouette photographs to inspire you.
随着在测试、自动化、数据库和操作系统等各方面的广泛经验，我拥有了不凡的技能。
With a wide range of experience in testing, automation, database, and operating systems, I had highly marketable skills.
他是我想起了很多曾与之共事的不凡的年轻企业家，而且他的故事听起来是多么的熟悉。
He reminds me of many great young entrepreneurs we've worked with and his story sounds so familiar.
这是无法考证的对信念的局限导致我们破坏了我们的成功，出卖了我们的弱点，限制了我们不凡的天分。
It's the unexamined limiting beliefs that cause us to sabotage our success, sell ourselves short, and limit our own potential to living extraordinary lives.
《鲁宾逊漂流记》之所以成为文学史上不朽的名著，还在于它的真实性和不凡的艺术表现力。
"Robinson Crusoe" has become immortal famous literary history, but also because of its extraordinary artistic expression.
但是在这里，在四川，我们看到了极为不凡的慷慨行为，来自一个最意想不到的地方-地震灾民。
But here, in Sichuan, we have seen generosity of a different order, coming from a most unexpected place - the quake's victims.
那些宽阔空荡的街道、车道上停着的玛瑟拉提以及绝对无可挑剔的景观，暗示着一些不凡的事情。
It was the broad, empty streets, the Maseratis in the driveways and the utterly impeccable landscaping that suggested something different.
在民间，门神是正气和武力的象征，古人认为，相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。
Civil, door god is upright and force a symbol of the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability.
过往的都过往了。经历让我们更加刚强，道林。而你需要看清这段经历的真正本质。一段不凡的经历。
Henry:Whats past is past. Experience makes us strong, Dorian. And you need to see this episode for what it really is. An extraordinary experience.
过往的都过往了。经历让我们更加刚强，道林。而你需要看清这段经历的真正本质。一段不凡的经历。
Henry:Whats past is past. Experience makes us strong, Dorian. And you need to see this episode for what it really is. An extraordinary experience.
应用推荐