他们还不准备发放更多详情。
不准出售或以其他方式散发过去的试卷。
It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers.
火车不准点是出了名的。
不准践踏草地。
即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.
美国声称他们不准备与他们的前敌建立正常化的关系。
The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.
你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。
You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
天气预报有的时候准，有的时候不准。
士兵们接到命令，不准外人进入大门。
The soldiers had orders to allow no strangers through the gates.
只准看不准摸。
既然你不准备上课，你也可以干脆逃课，然后向教授道歉。
Since you're not going to give the lecture, you might as well simply skip the class and apologize to the professor later.
如果一个人是绝对的清醒，我想那一击也许会要了他的命；我也说不准。
If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
在廉价药店里，任何有色人种都不准坐在柜台或桌子旁，我父亲是个例外。
At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.
我威胁她不准吃午饭、晚饭，没有圣诞节和光明节礼物，两年、三年、四年内都不办生日聚会。
I threatened her with no lunch, no dinner, no Christmas or Hanukkah presents, and no birthday parties for two, three, four years.
他为答案的不准确性而感到不安。
我说不准到底发生了什么事。
你不把这事做完就不准出去。
根据联邦法律规定，他们不准拥有枪支。
所用的术语相当不准确。
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
如果你拿不准是否应进行这种锻炼，咨询一下医生好了。
If you are in any doubt as to whether you should be doing these exercises, consult your doctor.
琼斯先生对那份报告不屑一顾，说那里面充斥着不准确的信息。
Mr. Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.
当局驳回了该报告，称其中许多内容来源于主观臆测，并不准确。
The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.
新的法律规定人们不准酒后驾车。
The new law states that people mustn't drive after drinking alcohol.
整个概念在科学上是不准确的。
宠物不准进入农场。
教室里不准使用手机。
不准打猎，也不准侵扰鸟窝。
然而，这整个概念在科学上是不准确的。
However, this entire conception is scientifically inaccurate.
尽管如此，刘并不准备认可少睡和补觉的习惯。
Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
应用推荐