可这并不克不及赋予你们叛逆的权力！
我不得不克制住自己，没把坏消息告诉他。
很多事情，我们可以或许激动，却不克不及堕泪。
怎么我可以或许掀开网站，不克不及登录QQ呀？
爱是一种碰见，不克不及期待，也不克不及筹办。
Love eis a kind of chance encounter, and one can neither waiting nor preparing for it.
但是，多年来我一直不得不克服一些内心的障碍。
And yet, I have had to overcome many inner obstacles over the years.
你不免会遇到自己掌控不了的状况，但你不得不克服。
There are going to be circumstances beyond your control, but you do have control over many aspects of your life.
你知道你但愿这火车带你往哪里，可你不克不及必定。
You know where you hope this train will take you, but you don't know for sure.
不管多冷都不克正在办雄室内生火，不然你会被解雇的。
Don't make a fire in the office however cold it is. Otherwise, you will be fired.
我会一直在，我不想你去任那边所，我不克不及勉强承受。
I'll always be here, I don't want you going anywhere, I couldn't bear it.
直到轮到其叫牌或打牌前询问牌手的搭档不克不及补充询问。
The partner of a player who asks a question may not ask a supplementary question until his turn to call or play.
如不克服这一危机，这些国家将不能为其民众提供基本卫生保健。
If the crisis is not tackled, these countries will not be able to provide their population with basic health care.
公共假期的目的是要记住的人不得不克服争取公民权利的斗争。
The purpose of the public holiday is to remember the struggles that people have had to overcome to obtain civil rights.
我们能干脏活儿，可是不克不及让人感觉咱们就是干这个的命。
We can do the dirty work, but can't let a person feel we are doing this.
望着儿子无耻的嘴脸，储汉君肉痛如绞，恨不克不及亲手弑之。
He looked at his son shameless faces ChuHanJun, such as ground RouTong, not the hand regicide hate means.
这让不丹人清晰地看法到，纯真的经济增进并不克不及带来知足感。
It was a clear message to the Bhutanese that economic growth alone did not bring contentment.
戈登：那是由于打印机坏了，有的时间能用，有的时间不克不及用。
Gordon: That's because the printer is on the blink. Some times it works, and sometimes it doesn't.
我们尽对不克忘怀我们为之勤奋、为之搏斗、一切人都铭记心中的事情。
We must never forget that the things we've struggled for, and fought for, live in the hearts of people everywhere.
你可以看得出汉娜不得不克服的、把一行行凑成字母并把字母变成字的阻力。
You could see the resistance Hanna had had to overcome to make the lines into letters and the letters into words.
但任何拯救希腊的计划都不得不克服对于正在德国酝酿的救援方案的严重疑虑。
But any scheme aimed at saving Greece will have to overcome severe misgivings about a rescue package brewing in Germany.
如果我们深深相信本身不克不及够拥有或不应该拥有，那么我门甚至都不会试一下去争取。
We won't even attempt to achieve what we do not believe at a deep level we can have or deserve.
不知道为了什么，一种不克制的诱惑，是颜色、是烟火对你还恋恋不舍，时间也不能淹没。
Does not know for anything, one kind does not restrain the enticement, is the color, is the smoke and fire is also reluctant to part from to you, the time cannot submerge.
比如，那种经典的故事，说有个人在艰难困苦中成长，不得不克服许多障碍并最终获得成功。
For example, the classic tale of a person who came from the school of hard knocks had to overcome many obstacles and is now a success.
比如，那种经典的故事，说有个人在艰难困苦中成长，不得不克服许多障碍并最终获得成功。
For example, the classic tale of a person who came from the school of hard knocks had to overcome many obstacles and is now a success.
应用推荐