我既不支持父亲也不袒护母亲，尽力做到不偏不倚。
I didn't take my father's or my mother's side; I tried to remain neutral.
这本书的核心思想是“技术是不偏不倚的，但人不是。”
At the core of the book is the idea that "technology is neutral, but people aren't."
你从来不偏离这些路径的。
这个议案不偏袒任何一方。
彼得就开口说，我真看出神是不偏待人。
34then Peter began to speak: "I now realize how true it is that God does not show favoritism."
彼得就开口说，我真看出神是不偏待人。
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons
它不偏袒任何一方。
文学批评家在分析和评价时应该尽量不偏不倚。
The literary critics should be as objective as possible in analysis and judgment.
教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
进化用它不偏袒的无意识的双手使植物和动物和谐地共存。
Evolution has made sure, by its impartial, unconscious hand, that the flora and fauna live in harmony with each other and internally.
这些的LDL含量稍低一些，影响力也更加中性，不偏不倚。
有可能往下然后往回来，并且不偏不倚，也没有形成一个角吗？
Does it actually come down and then back up without going to the left or to the right and without making an Angle?
只要不偏离轨道，我们应该鼓励我们的孩子做他们喜欢的事情。
We should encourage our children to do what they like, so long as they are not far off track.
文学批评家在分析和评价时应尽量不偏不倚。 n.目标，目的。
The literary critics should be as objective as possible in analysis and judgement.
普通显微镜在探测生物材料时，因为电子通过材料不偏转而不易呈像。
Biological material can be difficult to image in ordinary TEMs because electrons pass through it without deflecting.
我个人并不偏爱金融大机构，只是我认为将其分拆不会解决重要问题。
I don't have any love for financial giants, but I just don't believe that breaking them up solves the key problem.
你不可能在孩子每次犯错误的时候都展开不偏不倚的审判式的调查询问。
You cannot hold an impartial judicial inquiry every time a child misbehaves itself.
考虑到我们电影节的历史，我们不得不偏向某一国家的电影是非常重要的。
Considering the history of our festival, we feel it is important not to favour films any one country.
十月份的一份报告指出：虽然猩猩是社会动物，但它们并不偏爱与其他家伙协作。
While chimpanzees are social creatures, they don't show a preference for collaborating with one another, an October study finds.
曼塔谢说，姆贝基作为被南部非洲发展共同体指派的调解人员必须要做到不偏不倚。
Mantashe says as mediator appointed by the Southern African Development Community, Mr. Mbeki must be seen to be impartial.
但还有更绝的：他们又来了个转弯，却发现自己不偏不歪地挡在了商业广场大道的中间。
But it gets better: they make another turn and find themselves smack-dab in the middle of the thoroughfare of a mall.
如果你不得不偏离你的原始计划并改变它，你就会在一个较好位置上创造地和大胆地向前走了。
Then if you have to divert from your original plan and wing it, you're in a better position to go forth creatively and boldly.
这些都是百分之一百的客观，不偏不倚的意见，符合我们从来不接受我们介绍产品的公司的金钱的编辑宗旨。
These are 100% independent, unbiased recommendations, consistent with our editorial policy of never accepting money from the companies we cover.
你知道。 影片开始的时候，并不像一个观点不偏不倚的电影：其间并没有太多的“银行家的观点”。
You know before you go in that this is not going to be a balanced film: there's not a lot of the "bankers' point of view".
我希望暗示的不偏不倚正好是：父母和教育者的所作所为会在年轻一代的头脑中留下不可磨灭的印记。
What I wish to imply is nothing more and nothing less than this; the way parents and educators conduct themselves will leave an indelible imprint on the younger generation's minds.
求你容我们从你的地经过，我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。
We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king's highway until we have passed through your territory.
求你容我们从你的地经过，我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。
Let us pass through your country. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king's highway until we have passed through your territory.
你们作主人的待仆人，也是一理，不要威吓他们。因为知道他们和你们，同有一位主在天上，他并不偏待人。
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
至于那些对技术没有偏见(既不偏爱技术，也不反对技术)的人，他们的看法大致在这两种极端的观点之间。
For those who have no prejudice in favor of or against technology, the truth is to be found somewhere between these two extreme views.
至于那些对技术没有偏见(既不偏爱技术，也不反对技术)的人，他们的看法大致在这两种极端的观点之间。
For those who have no prejudice in favor of or against technology, the truth is to be found somewhere between these two extreme views.
应用推荐