见不到货物装船単据，我们不付款。
We'll not pay until shipping documents for the goods have reached us.
如果28天之内不付款，就会自然生息。
赞助商以不付款为要挟。
如果他不付款，法院会扣押他的房子吗？
你可否忧郁我们不履行合同或者拒不付款？
Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part?
你不付款，我也不玩了。
你总是迟迟不付款。
如果进口商不付款，则银行不能向出口商追偿款额。
The bank cannot be reimbursed by the exporter if the importer fails to pay.
认为他们受到保护，不付款，贷款人提供贷款未经核实借款人的支付能力。
Believing that they are protected against non-payment, the lenders give out loans without verifying the borrower's ability to pay.
收债人假装是执法官员，威胁消费者如果他们不付款，就将遭到逮捕和监禁。
The debt collectors pretended to be law enforcement officers and threatened consumers with arrest and incarceration if they failed to pay.
无论本意如何，一系列可识别的行为都能表明债务人想拖欠款项、甚至干脆不付款。
Regardless of their intent, there are a number of recognizable debtor actions that indicate an overseas customer is seeking to delay or avoid payment.
为了不付款或者晚付款，买方经常使用的另一个伎俩是宣称自己失去了一位主要客户，因此无钱可付。
Another frequently used technique to avoid or postpone payment is where the buyer claims that they lost a major customer and thus cannot afford to pay.
调查还显示，遇到“不告知收费”时，71.4%的人都选择无奈埋单，仅11.7%的人会拒不付款。
Most consumers 71.4% said they have no choice but to pony up the money while 11.7% said they refuse to pay.
雷迪森的目标是100的顾客满意率，如果你对某项服务不满意，请让我们知道，我们将对其进行纠正否则你可以不付款。
Our goal at Radisson is 100 guest satisfaction, if you aren't satisfied with something, please let us know and we'll make it right or you won't pay.
雷迪森：雷迪森的目标是100%的顾客满意率，如果你对某项服务不满意，请让我们知道，我们将对其进行纠正否则你可以不付款。
Our goal at Radisson is 100% guest satisfaction, if you aren't satisfied with something, please let us know and we'll make it right or you won't pay.
我们的目标是降低许多濒危业主的付款使其不超过业主收入的百分之三十一。
The goal is to lower many endangered homeowners' payments to no more than 31 percent of their income.
下面是你需要列的：列出你每月所有的收入(收入不固定者估计一平均数)；列出所有的强制性付款(像租金、汽车费用、电费、杂费)；列出所需偿还的债务。
The lists you need: list all your monthly income amounts (estimate an average if you have irregular income); list all your mandatory payments (like rent, auto, power, groceries); list debt payments.
我们的模拟不涉及从食品杂货店通道上选择商品；顾客只是推着他们的手推车到达付款处。
(Our simulation does not cover the selection of items from the grocery aisles; customers simply arrive at checkout with their carts).
如果这是一个不记名票据，如果上面写着：“我会付款的，如果上面写着的东西只是金子而不是特别的物品，那么票据上就会显示这个金匠，要给这个不记名者多少盎司的金子。”
If it was a bearer note "if the note said I'll pay if it wasn't a unique object but just gold the note would say that this goldsmith will pay to the bearer so many ounces of gold."
那位年轻的女士不肯付款来付她定做的那双鞋，此时，穷鞋匠的家里人人愁眉不展。
When the young lady refused to pay for the shoes she had ordered, unhappiness filled the poor shoemaker's house.
即使是12月份引起大众急切关注与兴趣的战债付款，到了6月份也都漠不关心了，也引不起学术界的好奇心了。
Even the war debt payment, which aroused keen public interest in December, has in June provoked hardly more than casual and academic curiosity.
如果其中不包含任何资产，它怎么能成为预付款呢？
How can something be a down payment when there is no equity involved?
如果你不启用此选项。你仅仅能够从计划付款窗口修改汇款账户信息。
If you do not enable this option, you can override the Remit-to bank account only in the Scheduled Payments window.
如果你不启用此选项。你仅仅能够从计划付款窗口修改汇款账户信息。
If you do not enable this option, you can override the Remit-to bank account only in the Scheduled Payments window.
应用推荐