“我感觉好极了，”她说，“我感觉我有了一个不一样的身体，我的精力更充足了，我变得更强壮了。”
"I feel excellent," she says. "I feel like I have a different body, I have more energy, I'm stronger."
试着去帮助（他人），你会有不一样的感觉。
“我多么希望我今天能做些不一样的事情，”双胞胎异口同声地说。
"How I wish I could do something different today," said the twins with one voice.
拍一张背影照是个不错选择，既能给人留下想象空间，也能给人带来不一样的感觉。
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
大学生年轻有活力，有不一样的活跃的思想很正常。
College students are all young and energetic - it is normal for them to have differentiated, active thoughts.
我有一个不一样的感觉-如果这不是消化不良，我认为这一定是感激。
I feel a very unusual sensation - if it is not indigestion, I think it must be gratitude. "- Benjamin Disraeli."
你也许会看到有点不一样的足球风格，但是你肯定能看到新人崭露头角。
You might see a slightly different style of football but you'll definitely see players coming to the fore.
有时候完成一件事最好的办法就是改变注意力，以一种不一样的方式去做。
Sometimes the best strategy to get something done is to change your focus and do something completely different.
这是我与其他病人不一样的地方——我相信当我练习的时候我将会慢慢康复。
This is how I am different from other patients — I believe that I will recover when I do my exercise.
兔子拥有着和蓝鸟不一样的生活，我们又怎么能指望它们能复制我们的生活。
Rabbits have different lives than bluebirds, and we should expect neither to replicate our own.
我不是马丁·路德·金，但我也有一个梦想，我想每个人都有不一样的梦想。
I am not Martin Luther King, but I also have a dream, I think everyone has different dream.
这个夏天，如果你想拥有不一样的面貌，那就要尝试一下今夏最潮的男士发型吧。
This summer, if you wish to have a different look then you must try out these cool summer men's hairstyles.
但对于我来说这是不一样的；生活两手满满地向我走来，赋予我所有的才能与力量。
But with me it was different; life came to me full-handed and dowered me with all my faculties and powers.
“像土星这样的知名行星，要想呈现点完全不一样的新东西可不太容易，”赫特说。
"It's not often you get to show someone something completely new about a planet as well-known as Saturn," Hurt says.
马尔科姆•葛拉威尔为他的第三本书《异类：不一样的成功启示录》起了个讨巧的副标题。
Malcolm Gladwell cleverly subtitled his third book, “Outliers”, “The Story of Success”.
或者你也可以改变你工作的领域或是部门，这样你就可以做些不一样的事情，迎接不同的挑战。
Or change your field of work or the department so that you get to do something different with new challenges to encounter.
这些新工具可以帮助我们，将人类的同情心发挥最大的作用，这就是为什么将来同过去是不一样的。
They are new – they can help us make the most of our caring – and that's why the future can be different from the past.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea’s ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea's ferocious bar exams, was thought to be different.
这是我想到的四个大的方面，不过聪明的Slate杂志的读者，你一定会有一个完全不一样的建议！
These are the four categories I have thought of, but you're the brilliant Slate reader-you may have an entirely different kind of suggestion.
慢慢的，他们教会我了一个于传统的美国梦不一样的东西——不是成为单个成功人士而是成为睦邻之一。
They started to teach me a belief in a different American dream — not the one of individual achievement but one of neighborliness.
“与普遍性别思维定势不一样的是，实际上女性更愿意在观影中和观影后谈论她们的感受，”哈里斯说。
“Contrary to gender stereotypes, women were actually more likely to talk about it, both during the movie and after, ” Harris said.
为什么？噢，是这样，中国人与英国人对龙的看法是不一样的。比如说，龙不是邪恶的，而是吉祥的动物。
Why? Well, in China dragons are not seen in the same way as in England. For example, they are not evil, but lucky.
组织者提出了“不一样的精彩”的主题，通过让更多普通市民，包括整个家庭来参与，建立了与公众的联系。
Organizers promoted the theme of "making a difference" and created a link with the public by getting more ordinary citizens, including entire families involved.
他还写了不少类似民间传说的奇妙故事，但跟传说不一样的是，这些故事充溢着自信和力量，让人过目难忘。
He also wrote any number of wonderful late tales that read a bit like folktales, but they are self-assured, vital, unforgettable.
所以，要节约时间，学些新东西，尝试些不一样的事物，构建你的人脉关系，最后，为了你自己，关掉电视吧。
So save time, learn something new, try something different, build your relationships, and for your own sake, turn off the TV.
可能得花上一阵子你才会得到满意的回应，但是你的声音终将被听见与理解，而这将开创一个不一样的世界。
It may take a while before you get a satisfactory response, but you will eventually be heard and understood - and that will make a world of difference.
“什么可以使我开心？”和“什么可以使我成功？”这是你可以问自己的两个最重要的问题。但又是两个不一样的问题。
"What will make me happy?" and "What will make me successful?" are two of the most important questions you can ask yourself. But they are two different questions.
我很高兴我当时拒绝了这样的要求；多年以来我们可以越来越清楚地看到这是两本很不一样的书，各自有着自己的定位。
I'm glad I resisted; over the years it's become clear that these are very different books and each has its own place.
我很高兴我当时拒绝了这样的要求；多年以来我们可以越来越清楚地看到这是两本很不一样的书，各自有着自己的定位。
I'm glad I resisted; over the years it's become clear that these are very different books and each has its own place.
应用推荐