毁坏大坝可能会淹没武汉这样的下游城市。
Breaking the dam could submerge downstream cities such as Wuhan.
我们向下游漂去。
这河的下游能够行驶轮船。
其他人指出，泥沙负荷的减少可能会导致下游河岸和湄公河三角洲的侵蚀。
Others point out that decreased sediment loads will likely lead to erosion of downstream riverbanks and the Mekong Delta.
比如，几个世纪以来，尼罗河、底格里斯河和幼发拉底河每年的洪水给下游山谷的居民带来了肥沃的淤泥和水源。
For centuries, the annual floods of the Nile, Tigris, and Euphrates, for example, have brought fertile silts and water to the inhabitants of their lower valleys.
今年长江中下游的水位高得不正常。
This year water levels in the middle and lower reaches of the Yangtze are unusually high.
科隆离美因茨的下游处不远。
可能是一只在船下游泳的乌龟。
他们不得不在没有船的情况下游泳。
然后他转向我说：“杰克，你就是那个在水下游泳的人！”
Then he turned to me, "Jack, you're the underwater swimmer!"
当他问河岸上的村民，在哪里可以找到这位传奇艺术家时，村民们笑了，指着河的下游。
When he asked the villagers on the banks of the river where he could find the legendary artist, they smiled and pointed down the river.
我们的读者中没有多少人会选择在如此低温下游泳，但在某些国家，冰泳已经流行了好几个世纪。
Not many of our readers would choose to go for a swim in such low temperatures, but in some countries, ice swimming has been popular for centuries.
任何一个小小的中断，一个价格检查，一个喋喋不休的顾客，都会产生下游效应，拖住整个队伍。
Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.
一些底栖鱼如鳕鱼会向下游，试图逃脱。
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
在气候特别湿润的年月里，平常干涸的河床下游可能会有水流动，因为地下水在那里位抬升到了地表以上。
In particularly wet years, short stretches of an otherwise dry stream-bed may have flowing water because the water table rises to intersect the land surface.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
作者对三聚氰胺的建议是开发下游产品，促进产业发展。
The author's suggestion to cyanuric chloride is that developing down-stream product to promote industry growth.
不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响，因为这会减少中间流和下游的入流。
Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.
冰川的消融威胁着下游的农业。
The retreat of the glaciers threatens agriculture downstream.
伊拉克和叙利亚下游则感到沮丧。
下游各国有充分的理由苦恼。
加油站以及其他零售资产也属于下游。
Gas stations, and other retail operations, are also downstream.
工程师被迫向下游开闸泄洪。
拉动式：下游工序从上游工序中抽取零部件。
Pull: The downstream process pulls items from the upstream process.
通过什么方式服务我们的直接客户和下游客户？
In what ways do we service our customers-both immediate and downstream?
上游居民不关心下游的需求。
如果验证失败，则该流将无法阻止任何下游失败。
If the validation fails, then the flow will be failed to prevent any downstream failures.
它与罗马尼亚的国界沿着普鲁特河和多瑙河下游。
Its border with Romania follows the Prut and lower Danube rivers.
水坝工程师没有考虑围堰崩溃对下游造成的影响。
The dam builders fail to consider the downstream effects of cofferdam failure.
应用推荐