膝降动脉髌下支和隐神经髌下支呈紧密的伴行关系。
The infrapatellar branch of descending genicular artery accompanied closely with saphenous nerve.
解剖15具尸体的膝关节，测量其隐神经髌下支与鹅足腱上缘的距离。
In addition, 15 cadavers knee-joint were anatomized. The distances between the IPBSN and the upper edge of the pes anserinus tendon were measured.
目的：为膝降血管髌下支蒂胫骨骨膜瓣移位治疗膝关节骨关节炎提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomic basis for treating knee osteoarthritis with tibial periosteal flap of inferior patellar branch pedicles in descending genicular vessel.
于髌骨内下方参与形成髌周动脉环的膝降动脉关节支的髌下支或膝下内动脉干长、位置恒定。
Medial inferior genicular artery and inferior patellar branch of the descending genicular arterial articular branch merge and accede to prepatellar ring on inferior medial to patella.
应用水力学基本原理，探讨了在丁坝影响下支汊分流比的计算，得到(12)式，由(12)式计算的支汉分流比与实测值基本吻合。
The calculation of branch diversion was explored in the condition with a dike, and the equation (12) was given, by using basic theory of hydraulics.
本文讨论在集中荷载和均布荷载联合作用下搁支矩形板的弯曲问题。
The problem of bending of rectangular plates with rest-on edges under the combined action of concentrated load with uniform distribution load has been discussed.
在从荷兰、英格兰、苏格兰以及普鲁士聘请来的军事以及海军专家的帮助下，他建立了一支装备精良的新式陆军，并从零开始建立了俄罗斯海军。
With the aid of military and naval experts hired in Holland, England, Scotland and Prussia he created and equipped a new-style army and built a Russian navy from scratch.
有一次安妮把海伦的手放在水泵出水口下，并且在她的另一支手上重复拼写water 的时候，海伦突然明白了，她的学习有了重大突破。
Helen’s breakthrough came when Annie held her hand under a water pump while spelling “water” into her other hand repeatedly.
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
他特别提到，最近几十年，无论是在美国还是在英国，持有一支股票的平均时间都从七年下降到了七个月。
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
做一下对比，今天一支强势的股票可能年回报率为20%到30%。
In comparison, a strong stock today might return yearly profits of 20 or 30 percent.
尤其是商飞，他们在C919项目上投入大量资源下还要努力应对ARJ21支线客机项目。
Comac, in particular, is also grappling with its ARJ21 regional jet programme even as it dedicates vast resources to the C919.
一支太过年轻、推倒重来的球队能赢下41场比赛吗？
Can a frightfully young, completely reconstructed roster win 41 games (the number it took to make the playoffs last season)?
我们在这个版本中针对Ruby 1.9支持做了更多的工作，有一些用户在1.9模式下运行JRuby……
We did a lot more work on Ruby 1.9 support in this release, and there are users running JRuby in 1.9 mode...
一支创业团队聚在一起，目的是在现有资源不足的条件下，努力创造出不大可能实现的东西和超出合理预期的东西。
A startup team comes together to try to create something highly improbable and well beyond what can reasonably be expected given the scarce resources at hand.
医生：吸烟已有这么长时间，想一下戒掉是不容易的。让我们定一个计划，例如请你每天少吸五支。你看这样好吗？
Doctor: That is quite a long period, it is rather difficult for you to quit smoking all at once. Let's make a plan, for instance, smoke 5 cigarettes less each day. Do you think you can do it?
当然，没能赢下最后一场比赛确实令人失望，但每年也只有一支球队能做到这一点。
Of course, it's disappointing when you don't end up winning the last game. But only one team can do it.
肾动脉下方第5支（下5支）腰动脉比较特殊；
The fifth lumbar artery below the renal arteries(down 5) was relatively special.
亨特低头望着画板，他摸出一支墨水笔，蘸了一下，开始在画上上墨。
Hunter looked down at his board and he took out an inking pen and dipped it and began to ink in his drawing.
这支来自东盎格利亚郡的球队是1992年英超联盟成立伊始的22支参赛队之一。他们的首场英超比赛令人振奋——在半场0 -2落后的情况下4 - 2逆转大胜阿森纳。
The East Anglian club were founder members of the Premier League in 1992, opening with a stunning 4-2 win at Arsenal after being two down at half-time.
我估测了一下每天要吸多少支香烟，每支香烟要吸几口。
I estimated the number of cigarettes per day and the puffs per cigarette.
我将肉毒杆菌素和盐水混合，抽到两支注射器里，每支注射器的末端都带有一个微小的、黄色的针头，然后把它注射到整个腋窝下的多个点。
I mix the Botox with saline, drawing it up into two syringes, each tipped with a tiny, yellow needle, then inject it at multiple points across the armpit.
威廉·泰尔端详了一下这两支箭，挑选了一支搭在弓上。
William Tell studied the two arrows, selected one, and placed it in his bow.
马刺应面临的风险是巴里会被另一支队伍买下，在季后赛中面对老东家狂下3分雨。
The risk for San Antonio is that Barry will be bought out, sign with another team and start raining 3s on them in the playoffs.
有多少支球队告诉自己的球迷来研究一下全联盟球员的表现，依据数据再做出有充分了解的选择呢？
How many teams are telling their fans to study the performances from around the league, examine the statistics and make informed choices?
有多少支球队告诉自己的球迷来研究一下全联盟球员的表现，依据数据再做出有充分了解的选择呢？
How many teams are telling their fans to study the performances from around the league, examine the statistics and make informed choices?
应用推荐