哈里刚松了一下手，安娜就挣脱了。
放下手机，每天至少阅读30分钟！
Put awayour smartphones, and read for at least 30 minutes, every day!
你看一下手机的顶部，你通常会看到一些小符号，上面写着 3G 或 4G。G 的意思是移动网络的“一代”。
If you look at the top of your phone, you will usually see a little symbols that says 3G or 4G. The G means "generation" of your mobile network.
在许多东欧国家，握手前应该先摘下手套。
In many eastern European countries, you are supposed to take off your gloves before shaking hands.
为了表示我们的尊重，无论和谁握手，我们通常都要脱下手套。
To show our respect, we usually have to take our gloves off whoever we are to shake hands with.
我看到我丈夫脱下手套和帽子，把它们递给了无家可归的弗兰克。
I saw my husband take off his gloves and hat and pass them to Frank, the homeless man.
只要按下手机上的一个按钮，屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。
Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.
他愤怒地叫了一声，举起他的铁腕在斯密的头上。但是他没有下手。
With a cry of rage he raised his iron hand over Smee's head; but he did not tear.
她咬着嘴唇站在那里，看着，等了将近一个小时，直到约瑟夫放下手鼓，睁开眼睛。
She stood biting her lip, watching, for nearly an hour, until Joseph put his tambourine down and opened his eyes.
当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”
As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.
对有机化学感兴趣的同学能举下手吗。
Can I get a show of hands, who is interested in organic chemistry?
她吃东西以前很快洗了一下手。
莱尼放下手，背过身去。
“那……”她示意一下手里的纸巾。
如果粘贴错误，晃下手机就可以撤销。
If you paste in the wrong thing, you can simply shake the phone to undo your action.
亚茨拉斐尔眨眨眼，放下手，小心翼翼的打开车门。
Aziraphale blinked, lowered his hands, and gingerly opened the door.
然后他脱下手套并且把所有的火柴都捡起来。
Then he took the gloves off both hands and picked up all the matches. He gathered them together.
对于一封推销函，这意味着驱使买方下手购买。
For a sales letter, this means driving your buyer to action.
他扳了下手指关节。
牙仙子终于来了！但我却只能为宝贝留下手写的便条。
很多人想改善种种生活境况，却不知该如何下手。
Many people have so many things they want to change about their lives they don’t know where to start.
李万枝在晚上11点时看了一下手机，仍然没有信号。
——你不采取行动抓住新的机遇，别人就会先下手为强。
Either you're going to take action and seize new opportunities, or someone else will first.
于是下手拿住他们。因为天已经晚了，就把他们押到第二天。
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
当你有许多兴趣爱好，却不知道从哪下手的时候，你会做什么？
What do you do when you have so many interests you don't know where to begin?
跟他们一起吃饭的还有技师、花匠、花匠的下手和两三个马夫。
With them was the engineer, the gardener, and the assistant gardener, and two or three men from the stable.
跟他们一起吃饭的还有技师、花匠、花匠的下手和两三个马夫。
With them was the engineer, the gardener, and the assistant gardener, and two or three men from the stable.
应用推荐