从顶层来到这里就仿佛来到了地下世界。
上海有望创下世博历史上参观人数之最。
Shanghai is expected to set a new Expo record for most attendance.
袋子刚掉进地下世界就破了，所有的热迸发了出来。
As soon as the bag dropped to the world below, it broke and all the heat crammed inside the bag rushed out.
复活节即将到来之际，英国一只母鸡产下世界上最小鸡蛋。
A hen has laid Britain's smallest egg just in time for Easter.
想象一下世界上的所有互联网上拥堵这轮询所造成的冲击。
Imagine the impact on overall Internet traffic congestion polling creates worldwide.
水下世界矿石：天青石天青石持有光之语中水下世界的振动。
Underwater worlds Mineral: Celestite Celestite holds the vibration of underwater worlds in the language of light.
社交网络的出现仅仅是我们的网上世界在追赶我们的网下世界。
The emergence of the social web is simply our online world catching up with our offline world.
尽管如此，我们今天可能会环顾一下世界，说，真的如此重要吗？
Even though, we may look at the world today and say, well, does it really matter?
一跃而起：潜艇内置了摄像机，让乘客在水下世界穿行时可以大饱眼福。
Lift-off: the personal submarine is fitted with an onboard camera so passengers can glimpse the world below the waves.
在先前的视频中，关于水的场景确实很酷，玩家将能够探索水下世界吗？
The aquatic scenes in the preview video look really cool. Will players be able to explore underwater?
也认为这个地下世界有数百万居住者和许多城市，它的首都就是香巴拉。
It is also believed that this subterranean world has millions of inhabitants and many cities, its capital being Shambala.
幽灵：远古时期，人们认为幽灵是生活在地下世界的死者的灵魂。 翑。
Shades: : Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
梅金向前走着，但是不小心踩到了什么，还打了一个滑——这一下世界全变了。
Megan walked forward, but slipped on a piece which revealed the world to change instantly.
而在而在鬼月(也就是农历的七月)的饿鬼节，人们认为鬼魂会从地下世界来到阳界。
And, the Hungry ghost Festival occurs during ghost month (the seventh month of the Chinese calendar) when spirits are believed to emerge from the lower realm.
红海龟的眼睛经过进化可以看清水下世界，这也意味着在水面以上它们会变成深度近视。
The loggerhead's eyes have evolved to see underwater and this means that when they life their heads above water they are extremely short-sighted.
大家来讨论下世界各地发生的事件，国家之间的关系，或国际关注的任何团体、组织的活动。
Discuss events occurring around the world, relations between countries, or actions of any group or organization with an international focus.
印度神话认为，死去的三代人都在介于天地间一个叫坐pitru - loka的地下世界。
Hindu mythology holds that three generations of deceased are in a netherworld called Pitru-loka that exists between heaven and earth.
如果加西亚博士是对的，那么物理学者就将打开一扇通向地下世界的窗户——以最小的额外成本。
If Dr Gonzalez-Garcia is correct, then physicists will have opened a direct window on the subterranean world-at a minimal extra cost.
对于新一代电子商务公司来说，线下世界与线上世界同样重要，Swipely就是个典型代表。
For the new generation of e-commerce firms, the offline world is as important as the online one. Swipely is a good example.
当天启拜访暴风女家的时候，他开始了(简单粗暴的)学习当下世界的过程，包括它的许多语言。
When Apocalypse is ushered into Storm's home, he begins the (brief) process of learning what the world has become, including its many languages.
当被测及刚刚看过的水下世界的细节时，西方人记住更多的是最大的鱼，而东方人记住更多的是背景。
When they are tested on details of an underwater scene they recently viewed, Westerners tend to remember more about the biggest fish, while Easterners remember more about the scene's background.
当被测及刚刚看过的水下世界的细节时，西方人记住更多的是最大的鱼，而东方人记住更多的是背景。
When they are tested on details of an underwater scene they recently viewed, Westerners tend to remember more about the biggest fish, while Easterners remember more about the scene's background.
应用推荐