他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
然后迅速地为之写下一句话或去谈论那个主题。
Then quickly write down a proverb or saying about that topic.
你在，我在，就是海枯石烂。下一句该怎么说。
Be you, and be me, then that the seas run dry and the rocks crumble is no matter.
需要的时间？大概5秒钟。现在，试着大声朗读下一句。
Time required? Probably about 5 seconds. Now, try speaking this sentence aloud.
他驶离犯罪现场时撂下一句话：“我爸是李刚！有种你们就去告！”
His parting phrase as he drove away from the scene of the crime - "Sue me if you dare, my father is Li Gang!"
下列句子部分是强调，底下一句五个措辞方式强调材料。
Part of the following sentence is underlined; beneath the sentence are five ways of phrasing the underlined material.
干部走了，据说他临走时留下一句话：等他回来再放我过去。
The leader was gone but left words that I would be allowed to pass through only when he came back.
可是不一会儿，乘客返回扔下一句指责：不知道就别瞎指路！
But in a short time, the passengers returned to throw a sentence: do not know do not blind guide!
我几乎不能辨认出下一句话，因为这里有一个闻起来像防晒霜式的油斑。
I couldn't make out the next couple of lines, owing to an oily splotch of what smelled like suntan lotion.
下一句：我只需要这疯狂的感觉，与噗通乱跳的心，但愿它一直都在。
Cause all that I need's this crazy feeling. The rat-tat - tat of my heart. Think I want it to stay.
2006年平安夜，这个特殊的日子，男友没有留下一句话就永远离开了。
Christmas Eve in 2006, this special day, her boyfriend did not leave a word on the left.
妈妈说，生活就像一盒巧克力……请不要再续下一句，耳朵听的起了茧子。
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
结果意想不到的是，他们只是居高临下地抛下一句话：“真棒啊，小猎人”。
However, they merely made condescending comments about what a 'good little hunter' I am.
下一句：音乐与机械打造的彩色世界，召唤我跃上大银幕，活在每一个场景中。
A Technicolor world made out of music and machine It called me to be on that screen and live inside each scene.
下一句： 敬那些做梦的人，哪怕他们有点傻，敬那些痛着的心，敬我们制造的混乱。
Here's to the ones who dream Foolish as they may seem Here's to the hearts that ache Here's to the mess we make.
如果某人在黑板上写下一句话，没有标明意思，然后问：哪些词是重要的，哪些应该重读？
if someone write the sentence on the board out of context and asks, “Which words are important?
钱德勒：你好，嗯，下一句是……钱德勒！钱德勒是我的名字，(他清了清嗓子)，你好。
Chandler: hi... um... okay, next word... would be... Chandler! Chandler is my name, and, uh... (He clears his throat noisily)... hi.
小狐和龙雪听着楼下一句一句，心中那滋味真是……说不清道不明，隐约的带着一丝烦躁。
The small fox and Long Xue listens to the down stairs a per, that savor in heart be really...... can not remember clearly a direction not clear, ambiguously take an silk fidgety.
下列句子部分是强调，底下一句五个措辞方式强调材料。选择选项，替换产生最好的一句。
Part of the following sentence is underlined; beneath the sentence are five ways of phrasing the underlined material. Select the option that produces the best sentence.
“我要你扮演我的男朋友！跟我回去见我老妈去！”洛晴琳丢下一句，让秦朝毛毛的话来。
"I make you play my boyfriend! Return to see my old mother going with me!" the Luo fine Lin darts down 1 and lets drizzle words of Qin Dynasty.
然后，请允许我在这本相册写下一句不朽的话： ：“朋友们，遇见你们是我最美丽的意外！”
Then, , please allow me to write down one of immortality: on the album "my friends, you are the most beautiful I saw accident! ""
下一句：凡人求学求知谋生的路上，不仅要懂得善待发现自己，还更要懂得创造增值自己。
Mortals study, learn and live along the way, not only to know how to treat kindly and find yourselves, but also know how to create and add your own value.
常见的方法是下一句的开端和上一句的结尾，重复同样词性的词或短语，这会达到意想不到的效果。
A common way is to use the ending of the previous sentence as the beginning of the current one, and thus repeat the words or phrases in both, which will present a good effect.
每次你念到一个句子的末尾，你就会开始一个新的句子。尽管下一句和上一句有关联，但并不受它的影响。
Each time you get to the end of the sentence you start a new one and although the next sentence is related to the last it is not affected by it.
这些女士们和先生们虽然误入歧途，但无疑一片好意，没有从他们的观点出发留下一句好话，也许会有失厚道。
Perhaps it would not be altogether kind to leave these misguided but no doubt well-intentioned ladies and gentlemen without a word of appreciation from their own point of view.
请帮我翻译底下一句话：你可明确在我最无助与疾苦的时分，你却用你对别人的关切修理着你残破的追忆。
You may know in me most no use with painful time, you actually use you to patch your incomplete memory to others' concern.
@mary_jaksch – 箴言:下次当别人对你讲话时，请仔细倾听，不要想着自己下一句要说什么。
mary_jaksch – Zen tip: Next time someone talks to you, listen without thinking about what you’re going to say next.
@mary_jaksch – 箴言:下次当别人对你讲话时，请仔细倾听，不要想着自己下一句要说什么。
mary_jaksch – Zen tip: Next time someone talks to you, listen without thinking about what you’re going to say next.
应用推荐