我们来找找读过的书,给下一位读者在书上留下评论。
Let's find books we've read and leave reviews in them for the next person.
骑行结束后,用户会将其锁定,然后由下一位骑行者用手机解锁。
They are locked by the user after riding, and then unlocked by the next rider with a mobile phone.
上帝想让大卫成为下一位以色列人的国王。
然而,下一位普鲁士国王,腓特烈·威廉一世。
下一位。你好…你有行李要托运吗?我有一个包要托运。
Next. Hello... Will you be checking any baggage? I'm checking one bag.
你很快被介绍给了下一位被试,她将要去做你刚刚完成的那个任务。
You are quickly introduced to the next participant who is about to do the same task you just completed.
但是当下一位客人走进来时他仍然下意识的露出热情的笑脸。
But he instinctively switched on his big smile when another customer walked in.
当下一位发言人提出所有事实时,他把我的论点彻底驳倒了。
When the next speaker produced all those facts, he knocked the bottom out of my arguments.
我敢打赌,下一位老板要做的第一件事就是把严格的制服带回来。
I bet the next boss will bring back strict uniform as the first thing he does.
我以前已经讲过这个故事,但我要在有幸介绍下一位演讲者之前把它讲完。
And I've told this story before, but I want to end before I have the great privilege of introducing the next speaker.
当然你不会在演讲室找到你的下一位客户,不过请记住,教授也有自己的人际圈子。
Of course you won't meet your next client in the lecture room, but remember that professors have a network too.
为了取得治疗效果,一个孩子可能每周要花40小时从一位专家那儿转到下一位专家处。
To achieve results, a single child can spend 40 hours per week moving from one specialist to the next.
弗莱托:我的下一位客人研究了游泳池里发生的化学反应,而且结果比你想像的更糟糕。
FLATOW: My next guest studies the chemical reactions that occur in swimming pools, and it's worse than you thought.
今年早些时候,福布斯在全球最具权势女性榜中对罗曼提的排名为第82位,并指出她可能是下一位CEO人选。
Earlier this year, FORBES named her the No. 82 most powerful woman in the world and identified her as the next in line for CEO.
因此,措辞严厉的律师函可能足以让他三思而后行,下一位潜在雇主再打电话调查你的情况时,他或许会谨慎些。
So a stern letter from a lawyer may be enough to make him think twice about his response to the next prospective employer who calls asking about you.
在婚礼仪式上,新娘背对一群未婚的女孩,然后把她手中的花束向空中抛去,人们相信接住新娘抛来的花束的女孩将是下一位新娘。
The bride throws her bouquet of flowers up in the air, the girl to catches the flower will be the next one to get married.
叙述者:现在,“你可能认为这首歌是有关你的”,让我们回到早期60年代的蒙特利尔,认识一下一位青年舞蹈家,她后来和一位英俊的雕塑家阿尔芒结了婚。
Narrator: Now, "you Probably Think This Song is about you" and a trip back to the early 60's in Montreal to meet a young dancer married to Armand, a handsome sculptor.
想象一下一位举止得体的绅士所需要具备的那些品质(随和、谦虚、风趣、乐于助人),那么一个友好的网站从其内容、设计、表单、错误提示等等方面也可以尽力去模仿成这样一位绅士哦。
Consider how qualities about likable people (casual, modest, interesting, helpful) can be emulated by your website when it comes to content, design, forms, error messages, and the like.
这就是我的一个新年愿望,我现在要好好学习,努力拼搏,希望我的愿望能够早日实现,长大当一位老师,让我的人生留下一些辉煌!
This is one of my New Year wishes, now I want to study hard, work hard, I hope my wishes can realize, grew up when a teacher, let my life leave some brilliant!
每个小组一般都由三个人组成(在这种情况下一般都是男士):组长和另一位“观察员”(查找物种)以及一名警卫(以防万一)。
In each group there are generally three people (usually men in this case) : the leader and another "observer" (looking out for species) and a guard (just in case).
现在我在和一位法国制片人合作下一部影片,是根据我的小说《情人眼的飞碟》改编的,一部居于卡夫卡和科幻之间,带有超现实元素的电影。
I'm working with a European producer for my next film, which is based on my novel UFO in her Eyes; it's kind of a Kafka, science-fiction film with surreal elements.
中石油一位管理人员说,我们知道在这里工作不易,但我们会从中学习,并将所学用于伊拉克的下一个项目中。
'we know it's not easy to work here but we are all learning and we can use that in our next project in Iraq,' said a CNPC official.
1914年8月,一位《泰晤士报》的记者和他的妻子总结并记录下一些节约家庭开支的方法,这些方法将会帮助他们和整个国家渡过战争难关。
In August 1914, a Times correspondent sat down with his lady wife to work out some household economies that would help them, and the country, survive the war.
奎尼匹埃克大学的另一位民意调查员彼德.布朗说,美国民众认为,伊拉克战争得不偿失。他补充说,他们只是对下一步如何走有分歧。
Quinnipiac pollster Peter Brown says Americans have concluded the Iraq war was not worth the cost, but he adds that they remain divided on what to do next.
奎尼匹埃克大学的另一位民意调查员彼德.布朗说,美国民众认为,伊拉克战争得不偿失。他补充说,他们只是对下一步如何走有分歧。
Quinnipiac pollster Peter Brown says Americans have concluded the Iraq war was not worth the cost, but he adds that they remain divided on what to do next.
应用推荐