他的工作是上门推销抹布和刷子。
He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes.
他显然对警察可能会上门来访并不担心。
He apparently was not perturbed by the prospect of a policeman coming to the door.
以前，医生们都上门看病。
我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。
We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.
她随手轻轻关上门。
利昂娜在洗碗机里放了些清洁剂，关上门，然后按下开关。
Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door, and pressed the switch.
售货员送货上门，便利群众。
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.
她轻轻地关上门。
我轻轻地掩上门。
在这最后的警告之后，农夫走进屋子，关上门，搭上了门栓。
After this last warning, the Farmer went into the house and closed the door and barred it.
他溜进房间，锁上门，扑倒在地板上，为自己的逃脱感到高兴。
He slipped into the room, locked the door, and threw himself on the floor, happy at his escape.
它使全国发行量增加了40%，现在在168个城市可以送货上门。
It has increased its national circulation by 40% and is now available for home delivery in 168 cities.
他提醒她，他得在她离开后锁上厨房的门并插上门闩。
He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.
你最好赶快离开，否则麻烦就会找上门来。
多兹以为她领先，因为她逐户上门拉票。
Ms Dodds believes she is ahead, judging by her door-to-door canvassing.
很多情况下，公司挨家挨户上门收集汽车。
In many instances, the company went to customers' homes to collect the cars.
他走进浴室，锁上门，以防玛丽回家太早。
He went into the bathroom and locked the door, just in case Mary came home early. He turned the envelope over and over in his hands.
家庭护理服务增加了每次上门的最低时限。
Home health care services raise the minimum time for a visit. (Rapid City Journal, South Dakota)
来自他人的干扰(比如电话，上门访问等)。
客户不见了，债主上门了。
图6显示的是WML设备上门户的输出。
士兵们锁上门后就离开了。
他是个挨家挨户上门推销的推销员，今年63岁。
轰一声关上门。
没一会儿小红母鸡就进屋来了，她关上门并把门锁好。
In a minute the little Red Hen came quickly in, and shut the door and locked it.
这个男的示意你们俩进去，但是他还留在后面，锁上门。
The man waves the two of you to go through, but he stays behind, locking the doors.
冯英龙开门目送母亲离开，但是寒风凛冽，他只好又关上门。
Feng opened the door to see her go but the chilly wind forced him to close the door.
后来我们认识到，我们以前的态度一直是让病人上门来找我们。
And then we realized that until now our attitude had been: let the patient come to us.
后来我们认识到，我们以前的态度一直是让病人上门来找我们。
And then we realized that until now our attitude had been: let the patient come to us.
应用推荐