-
你关上门好吗？这里有穿堂风。
Can you shut the door? There's a draft in here.
《牛津词典》
-
她砰地一声关上门。
She slammed the door with a bang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他锁上门，挖了个洞，把钥匙埋了起来。
He locked th' door an' dug a hole and buried th' key.
youdao
-
你回到你的家，穿过花园，然后关上门。
You go home to your house and your garden and you close the door.
youdao
-
他溜了出去，虚掩上门。
He slipped out, pulling the door.
youdao
-
我们为什么不关上门出去吃顿午饭？
Why don't we close up and go out for lunch?
《牛津词典》
-
我们为客户提供免费送货上门的服务。
We offer customers a free home delivery service.
《牛津词典》
-
他们在距离商场5英里的范围内送货上门。
They deliver to within a 5-mile radius of the store.
《牛津词典》
-
您可以额外付费让人送货上门。
You can have your order delivered for an extra fee.
youdao
-
你让他——你——哦，你让他关上门的。
You made him--you--Oh, you made him shut it.
youdao
-
我们基于自愿的原则，开展上门送餐的服务。
We run the meals-on-wheels service on a voluntary basis.
youdao
-
“快小叮当，”他低语道，“关上窗户；拴上门闩！”
"Quick Tink," he whispered, "close the window; bar it!"
youdao
-
她砰地关上门表示她的愤怒。
She demonstrated her anger by slamming a door.
youdao
-
如果需要，你愿意上门推销吗？
Are you willing to sell it door to door if required?
youdao
-
如果你订阅晨报，会送报上门。
If you subscribe to the morning paper, it'll be delivered to your door.
youdao
-
其新增客户中没有哪个是被迫上门的。
None of these new borrowers was compelled to come to its doors.
youdao
-
他关上门，把我留在黑暗中。
He pulled shut the door and left me in the darkness.
youdao
-
如果《笔记本》这部电影能够被送货上门！
If only "The Notebook" would arrive at your door!
youdao
-
他就锁上门，把钥匙装进了自己的口袋里。
He locked the door and put the key in his pocket.
youdao
-
她走出房间，我关上门。
She walked out of the room and I shut the door.
youdao
-
那样的话，你恐怕该关掉收音机，并关上门。
B: Then maybe you should turn off the radio and shut your door!
youdao
-
请你关上门，可以吗？
Will you shut the door, if you please?
youdao
-
并不是所有的送货上门都一样。
Not all home deliveries are the same.
youdao
-
爸爸用肩抵上门，然后把礼物抱到厨房的桌上。
My father shouldered the door shut and carried the gift to our kitchen table.
youdao
-
关掉电话，锁上门，以避免别人不必要的打扰。
Turn off your phone and lock the door, to avoid unnecessary interruptions from others.
youdao
-
我锁上门去圆拱屋。
I locked the door to the Quonset hut.
youdao
-
他开始提供送货上门的服务。
He started offering home deliveries.
youdao
-
他开始提供送货上门的服务。
He started offering home deliveries.
youdao