我们也许要将这个数字往上调一调。
日元在贬值。但东京不敢再次上调利率。
The yen is weakening. But Tokyo dare not raise its interest rates again.
它可以在电脑屏幕上调用远程图书库中的数百万册书卷。
It will be possible to call up on a PC screen millions of volumes from distant libraries.
这个房间的橱柜里少了许多药品，所以我想我们必须马上调查此事。
A lot of drugs are missing from the cupboard here in this room, so I think we will have to look into the matter immediately.
上海市出租车白天起步价由10元上调至11元。
The flag-fall price of a taxi in Shanghai has risen to 11 yuan from 10 yuan during the daytime.
巴西今年要上调利率，印度也一样。
同时上调的还有央行票据的收益率。
今年夏季赤字可能会再次上调。
This summer the deficit will probably be revised upward again.
两大零售商上调了收益预期。
假设您希望马上调用一个命名模板。
欧洲各银行互相间拆借利率上调。
European Banks were charging each other higher interest rates to borrow money.
他推动了联邦最低工资上调。
美国银行把奈飞公司股票评级从减持上调为买入。
Netflix was raised to "buy" from "underperform" at Bank of America Corp.
对通胀的担忧可能导致利率上调，从而损害房市。
Worries about inflation would cause interest rates to rise, hurting the housing market.
加拿大基准利率上调至1%，上调了25个基点。
Canadian benchmark interest rates were raised by 25 basis points to 1%.
乐观值上调50%后重启。
支撑幅度取决于上调幅度。
The magnitude of supports will depend on the size of increases.
KBW银行把欧洲银行股票评级从中性上调到增持。
The industry was raised to “overweight” from “neutral” at KBW Inc.
粮食价格是否还会上调？
对于这种情况，将需要在服务器上调试问题。
In these cases, you will need to debug the problem on the server.
浏览在其上调用动作和传递指定数据的视图。
Browse the view on which action is invoked and the data specified is passed.
许多信用卡发行机构上调了滞纳金和其他收费。
会上调，我们希望通过上调鼓励和促进农业生产。
Yes, we will. We hope it will encourage our agricultural production.
服务上调用的进程密集型方法不应该阻塞整个进程。
Process-intensive methods invoked on a service should not block the entire process.
这项网上调查发现，即使年轻人也会关注自己的外表。
The online survey found that even younger people had concerns over their looks.
这项网上调查发现，即使年轻人也会关注自己的外表。
The online survey found that even younger people had concerns over their looks.
应用推荐