我们也许要将这个数字往上调一调。
上海市出租车白天起步价由10元上调至11元。
The flag-fall price of a taxi in Shanghai has risen to 11 yuan from 10 yuan during the daytime.
利率在六个月内三次上调。
加拿大基准利率上调至1%,上调了25个基点。
Canadian benchmark interest rates were raised by 25 basis points to 1%.
那么,你如何在生理和情感上调节自己呢?
So what can you do to help yourself adjust physically and emotionally?
中国人民银行上调存款准备金率0.5%。
The People’s Bank of China increased the share of deposits that banks must set aside as reserves by half a percentage point.
出于这个原因,未来几年,票价还可能上调。
Further price rises are likely over the coming years for the same reason.
如今,广东省工资终于见长,本月起最低工资上调两成。
Now, wages in Guangdong have started growing again. This month the province raised minimum wage levels by more than 20%.
上海市出租车白天起步价由10元上调至11元。
The flag-fall price of a taxi in Shanghai, which covers the first 3 kilometers of a trip, has risen to 11 yuan from 10 yuan during the daytime.
这项网上调查发现,即使年轻人也会关注自己的外表。
The online survey found that even younger people had concerns over their looks.
摩根斯坦利周三宣布把劳斯莱斯股票评级上调为增持。
Morgan Stanley upgraded Rolls-Royce to overweight on Wednesday.
高盛集团也把西门子股票评级从买入上调为强势买入。
The stock was also upgraded to "conviction buy" from "buy" at Goldman Sachs.
为了回应种种质疑的声音,富士康在过去五天两次大幅上调工人薪水。
Responding to the clamor, Foxconn has raised salaries steeply twice in the last five days.
中行由此成为国内首家上调存量房贷的银行,目前暂未有其它银行跟进。
The move makes the bank the first to raise the loan rates of existing houses. No other banks have followed suit yet.
欧洲中央银行(ECB)似乎抱定决心上调利率,预计7月初施行。
The European Central Bank (ECB) seems intent on raising rates. It is expected to do so in early July.
那样的话,利率上调也不致给你的整体债务造成无力支付的利息。
That way interest rate spikes wouldn't create an unpayable interest bill across your entire debt.
生活继续,环境改变。你必须适应,也必须一路上调整你的目标。
Life happens. Circumstances change. And you must adapt and adjust your goals along the way.
换句话说,就是知道如何在调色盘上调出大自然里的各种灰色的人。
In other words, someone who knows how to find the grays of nature on their palette.
换句话说,就是知道如何在调色盘上调出大自然里的各种灰色的人。
In other words, someone who knows how to find the grays of nature on their palette.
应用推荐