治疗组中药热上炎患者使用大黄治疗前后相关激素变化。
The changes of the relevant hormones of the patients with upward attack of drug-heat before and after administration of rhubarb.
中医的眩晕是以头晕目眩为主症的疾病，其病因病机包括：痰浊中阻、风阳上扰、肝火上炎、气血亏虚、肝肾两虚、瘀血阻窍等。
Vertigo in TCM means dazzle and swirl. The pathogeny of it includes: sputum, wind, fire, deficiency of qi and blood, deficiency of liver and kidney, ecchymosis .
在巴西脊髓灰质炎实际上已经根除。
冈上肌腱炎——一种过度劳累的肩关节损伤。
Supraspinatus tendonitis, an overuse injury of the rotator cuff.
目的：观察小针刀、药、超短波综合治疗肱骨外上髁炎的疗效。
Objective: To study the effects of the small needle knife and medicine and ultrashort therapy on inflammation with the humerus epicondylus lateralis.
当1988年全球性根除脊髓灰质炎的努力开始进行时，这种可怕的疾病在全球125个国家和地区肆虐，而现在，这份名单上只剩下两个国家：阿富汗和巴基斯坦。
When the global campaign to eradicate polio began in 1988, polio was endemic in 125 countries. The list is now down to just two: Afghanistan and Pakistan.
塔吉克斯坦上一次经临床确诊的脊髓灰质炎病例发生在1997年；上一次经病毒检验确诊的病例发生在1991年。
Tajikistan's last case of clinically confirmed polio was in 1997; the last case of polio confirmed by virological testing was in 1991.
阻断流行国家中野生脊灰病毒的传播：脊髓灰质炎如今在地域上受到的限制比以往任何时候都更大。
Stopping wild poliovirus transmission in endemic countries: Polio today is more geographically restricted than ever before.
如果我们不完成任务，世界上其它人就不能免除脊髓灰质炎的威胁。
If we don't get the job done, the rest of the world is not safe from polio.
前期的研究表明，抗氧化剂有抗炎的功效；而牙龈疾病则与口腔中牙周上的细菌引起的炎症有关。
Previous research has indicated that the antioxidant has anti-inflammatory effects, and gum disease has been linked to an inflammatory response to periodontal bacteria in the mouth.
有人在博客上写道：“六七十岁的用户由于受关节炎的折磨，要将一条腿跨过摩托车座椅可不太容易。”
As one blogger wrote, "the 60-70-year old riders have trouble lifting a leg over the seat because of arthritis."
我们检查了29例孤立性回肠炎患者的临床特征、内镜发现和病理特点，这些患者均无炎性肠病病史，亦无结肠或上消化道病变。
We examined clinical, endoscopic, and pathologic data from 29 patients with isolated ileitis and no prior history of inflammatory bowel disease, and no colonic or upper gastrointestinal involvement.
而对于炎性损伤，试验药物与克林霉素的效果没有统计意义上的显著差别。
For inflammatory lesions there was no statistically significant difference in efficacy between the study drug and clindamycin.
目的：为寻求髌上滑囊炎更有效的治疗方案。
Objective: To explore a more effective treatment for suprapatellar bursitis.
尼日利亚是世界上三个脊髓灰质炎疫源地之一，可能给整个西非和中非地区带来脊髓灰质炎病毒传入的危险。
Nigeria is one of the three remaining poliovirus reservoirs in the world and poses a high risk of re-infecting polio-free areas in the entire west and central Africa.
在建立传统的类风湿性关节炎大鼠动物模型的基础上，通过反复注射弗氏完全佐剂，建立ACD大鼠动物模型。
On the basis of traditional animal model of rheumatoid arthritis, an ACD rat model was established by repeated injection of Freund's complete adjuvant.
目的探讨在常规应用非甾体抗炎药的基础上应用柳氮磺胺吡啶，对强直性脊柱炎的治疗价值。
Objective to discuss the application of azulfidine to ankylosing spondylitis on the basis of non-steroids as anti-inflammatory agents.
事实上，由约翰霍普金斯大学医学院的教授们进行的这项研究显示，每年因医疗事故死亡的病人远远高于因患气肿或支气管炎等呼吸道疾病死亡的人数。
In fact, the study, from doctors at Johns Hopkins, suggests medical errors may kill more people than lower respiratory diseases like emphysema and bronchitis do.
将急性支气管炎患儿120例随机分为治疗组和对照组各60例，在西医一般对症治疗的基础上，采用穴位贴敷治疗。
Methods120 children with acute bronchitis were randomly divided into two groups, 60 in each, treated with acupoint application on the basis of general western medicine.
各部位组合配伍后，挥发油在抗炎、镇痛、降尿酸活性上均起主要作用。
Volatile oil plays the major role in anti - inflammation, analgesia and the reduction of the activity of uric acid through the combination and compatibility of all the components.
阿基里斯腱炎(译者：跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应，阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
这家诊所正在和本国的脊髓灰质炎作斗争。尼日利亚是世界上最后四个脊髓灰质炎仍然流行的国家之一。
The Bini Community Health Post, which Gates visited in February, above, is combating the disease in Nigeria, one of the last four countries in the world with a significant polio problem.
目的探讨原发性髌上滑囊炎与髌下脂肪垫炎的治疗及其相关性。
Objective To study the effect of treatment of suprapatellar bursitis and inflama- tion of subpatellar fat pad and their correlation.
近年研究发现，MS多种炎性细胞的钾离子通道参与了其自身免疫性发病过程，控制炎性细胞上钾离子通道为MS的治疗提供了新的途径。
Recently, potassium channels in inflammatory cells were found to be involved in the immunopathogenesis of MS, and regulation of potassium channels provide a novel immunomodulatory therapy in MS.
重点放在恢复卫生设施和提供基本服务上，包括开展麻疹和脊髓灰质炎免疫接种和营养宣传活动。
The emphasis is on restoring health facilities and providing essential services, including measles and polio immunizations, and nutritional campaigns.
Santamaria计划在其他自身免疫疾病模型上测试他的方法，如多发性硬化和类风湿性关节炎。
Santamaria plans to test his approach in models of other autoimmune diseases, such as multiple sclerosis and rheumatoid arthritis.
Santamaria计划在其他自身免疫疾病模型上测试他的方法，如多发性硬化和类风湿性关节炎。
Santamaria plans to test his approach in models of other autoimmune diseases, such as multiple sclerosis and rheumatoid arthritis.
应用推荐