她喘不上气来，不得不让人捶背。
She couldn't get her breath and had to be thumped on the back.
他踢了戈梅斯的肚子，把他踢得喘不上气来。
He kicked Gomez in the stomach, knocking the wind out of him.
老太太站在那儿吓呆了，目光越过眼镜向外瞪着；汤姆却躺在地板上笑得喘不上气。
The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.
重点介绍液上气相色谱法与基团贡献法。
Headspace gas chromatography method and group contribution method are emphatically introduced.
我感到头晕，喘不上气来。我想是中暑了。
I feel dizzy and suffocated. I think I have come down with heatstroke.
刚开始跑步是非常困难的，因为我很快喘不上气。
"Running was really hard at first because I ran out of breath very quickly," he says.
看了，成龙真的搞笑高手，我笑得都快喘不上气儿啦。
I have. Jackie Chan is so good at comedy that I almost laughed myself breathless.
用金属探针法测量塔板上气液两相流中某些点的含气率。
A method of using metal probe for measuring the void fraction at any point in gas-liquid two-phase flow on Sieve tray is described.
上气道解剖性狭窄与阻塞是OSAHS发病的重要原因。
目的探讨上气道顺应性对气道阻力测值的影响及其临床意义。
Objective To study the effect of the upper airway compliance on the airway resistance (r aw) and its clinical significance.
结论OSAHS患者睡眠时上气道的阻塞是变化的、多区域的。
Conclusions The obstruction of upper airway during sleep is dynamic and multilevel in patients with OSAHS.
在参加赛跑之前，她体重超标，身体不好，爬一级楼梯都会喘不上气。
Before the race she was overweight, out of shape and could barely climb a flight of stairs without losing her breath.
结论：替牙期不同垂直骨面型儿童上气道形态，舌骨位置存在差异。
Conclusion: in mixed dentition, there had statistical differences in upper airway form and hyoid position in children with different vertical facial types.
结果手术矫正了异常的鼻腔结构形态，鼻腔及整个上气道阻力明显下降。
Results the surgical operation altered the abnormal anatomy of the nasal cavity. The nasal airway resistance and the whole upper airway resistance decreased significantly.
起搏器处理器产生电治疗信号，施加到马的上气道组织，治疗上气道疾病。
A pacemaker processor generates an electrical treatment signal to be applied to upper airway tissue of the horse for treating the upper airway disorder.
如其他病因导致的上气道阻塞，可根据阻塞原因给予相应的手术方法进行治疗。
If upper airway obstruction is caused by other diseases, additional surgical procedures should be taken accordingly.
虽然上气道解剖异常可能与这一疾病的发生有关，但其发生机制尚不完全清楚。
The pathogenesis of OSAS is not completely understood although upper airway anatomy may play an important role.
由于阀座下部设有弹性密封件，在压力锅上气后，弹性密封件密封阀杆和阀座。
The elastic sealing element can seal the valve rod and the valve seat when pressure in the cooker is started to be increased.
狼：请帮我把这块骨头从喉咙里拿出来，疼死我了。我现在不能吃，也喘不上气。
Wolf: : Please take this bone out of my throat. It hurts so badly. I can't eat. I can't breathe well.
一个或多个刺激电极与上气道组织界面连接，用于将治疗信号投送到上气道组织。
One or more stimulation electrodes interfaces with the upper airway tissue for delivering the treatment signal to the upper airway tissue.
他就是昨天中午坠机落入大涨中的，他设法从小飞机中爬了出，给救生衣充上气。
He had crashed in the sea at about noon the day before , and had managed to extricate himself from his little plane and inflated his life-jacket .
结论口咽上部是OSAS上气道最狭窄的部位，OSAS上气道存在解剖异常的特点。
Conclusion Velopharyngeal is the most narrow site of upper airway in OSAS patients. Anatomical abnormalities contribute to obstructive sleep apnea syndrome.
在文中研究的烟气速度范围内，整体上气相速度的改变对液滴完全蒸发时间的影响很小。
In the range of flue gas velocity considered, the varying of flue gas velocity has a very small influence on the droplet's life time.
目的探讨阻塞性睡眠呼吸暂停（OSA）患者不同水平上气道径与颌面解剖结构异常之间的关系。
Objective To investigate the contributions of craniofacial defects to the upper airway narrowing in different levels in patients with obstructive sleep apnea(OSA).
结论IOS技术可作为用于检测osas患者上气道阻力的一种方法，并且有助于其病理机制的探讨。
Conclusion IOS technique is a valuable tool for assessing the degree of upper airway obstruction in patients with OSAS, and can help to explore its pathological mechanism.
可是你来我这里抱怨你的膝盖疼，你的背痛的要死，你的脚也酸痛，你还没上了半截楼梯你就喘不上气来了。
Then you come in here complaining about your knees hurting, your back is killing you, your feet ache, and you can't breathe when you walk up half a flight of stairs.
本文用液上气相色谱法在不同温度下测定了不同中和度的含SO42-0～4％的磷铵料浆的平衡氨分压。
In this paper, ammonia equipressures of ammonium phosphate slurry under different neutralization degree and SO42- cone entration(0~4%) are determined using headspace gas chromatography.
目的研究阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者清醒和睡眠时上气道阻塞的情况及其变化。
Objective To investigate the obstructive site and the dynamic change of the upper airway in patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS) during sleep and wakefulness.
目的：探讨腭咽环扎术(VRLP)后阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者的上气道形态特征。
Objective: To study the upper airway morphologic changes in patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS) after velopharyngeal ring ligation procedure (VRLP).
应用推荐