内设水族馆和探索中心，并因其拥有世界上最大的丙烯酸板而独具特色。
It houses the Aquarium and Discovery Center, which has the unique distinction of holding the world record for the largest acrylic panel.
结果类似于操作板上的链接与弹出项。
The result is similar to the links and pop-ups on the dashboard.
我有一块愿景板，我把我想要的东西以图片的形式全贴在这块板上。
I have a vision board sheet where I plaster all the pictures of goals I want.
出乎意料的是，它不但没有掉到地板上反而飞过房间撞上天花板，然后在那扑腾了几下最后一头扎下来。
Instead of falling to the floor, as we expected, it flew across the room till it struck the ceiling, where it fluttered awhile, and finally sank to the floor.
将裤子竖着对折，让两条裤腿并在一起，然后平放在熨衣板上。
Fold the pants lengthwise to line up the legs, then lay pants on the board.
不仅有十几棵布满银霜的圣诞树，和天花板上十字交叉的由槲寄生和冬青组成的粗粗的饰带，而且还有施了魔法的雪，温暖而干燥，从天花板上轻轻飘落。
Not only were there a dozen frost-covered Christmas trees and thick streamers of Holly and mistletoe crisscrossing the ceiling, but enchanted snow was falling, warm and dry, from the ceiling.
板子上的黑色粗线条会比其他部分吸收更多的热量，这样塑料板就会紧缩——产生折痕，继而轻松折叠成三维模型。
The bold black lines absorb more energy than the rest of the material, causing the plastic to contract — creating a hinge that folds the sheets into 3-d shapes.
而且与其它提高太阳能板性能的技术不同，这种技术可以用在已经安装的太阳能板上。
Also, unlike other technologies developed to improve solar panel performance, this one can be added to panels that have already been installed.
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。
The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
地球上最大的布告板是由可生物降解的回收材料制成的。
The largest billboard on the planet is made from biodegradable and recycled materials.
我们可以把它粘贴在用于执行空间任务的折叠型太阳能电池板上，在地球上则可为在沙漠和极地的作业提供便携的能量。
It could be attached to folding solar panels of the sort used in space missions, and back on Earth it could provide portable power in deserts or at the poles.
世界上最大的布告板（它还环保）
易先生说他最喜欢的陈列室是天花板上挂着实体大小鲸鱼和海豚模型的大前厅，整个大厅都笼罩在蓝色的光之中。
Mr. Yim said his favorite room is the vast atrium where life-sized models of whales and dolphins are suspended from the ceiling, flooded in blue light.
地上是红地毯，墙上是红墙纸，椅子上是红长毛绒，就连天花板也是红色的，到处一片红色，直刺眼睛。
Red carpet on the floor, red paper on the walls, red plush on the chairs, even the ceiling red; everywhere red, burning into the eyes.
实际上，这所公寓几乎就是个阁楼，高高的天花板，硬木地板，朝东的格子玻璃窗户给公寓带来了灿烂的晨光。
In fact, the apartment is almost loftlike, with high ceilings, hardwood floors, and leaded-glass windows that face east, giving the apartment gorgeous morning light.
三年后当发电站完工时，它将有超过五百万块太阳能电池板，将成为世界上最大的太阳能发电站之一，总发电量达290兆瓦。
By the time the plant is completed, three years hence, it will have over 5m panels and be one of the world's biggest solar power stations, with a maximum generating capacity of 290mw.
研究人员希望纸质板太阳能电池的转换率能提高到4%，或者在其他材料上实现更高的转换率。
Researchers hope to bump that up to four percent on paper, or even higher on other materials.
妈妈从烫衣板上抬起头，问道： “多少钱？”
Mama looked up from her ironing board and asked, “How much does it cost?”
MBeans就像汽车仪表板上的各种仪表、刻度盘和开关。
MBeans are like the various gauges, dials, and switches on the dashboard of your car.
除此之外，透过另一扇开着的门，可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
Beyond that, through another open door, was a large bed made up like the ones in the hotel-a beige comforter, lots of pillows arranged upright against the headboard.
这种东西最早见于刻在古代粘土书写板上的图画中：有些图画描述了公元前3500年左右，古美索不达米亚的乌尔城曾经使用了陶轮。
First evidence of the item was in diagrams on ancient clay tablets: there were pictures of a potter's wheel that was used in Ur in Mesopotamia, c. 3,500 BCE.
实际上，此项补贴主要针对于太阳能的推广：97%的受惠对象都安装了光伏板。
In practice that mostly means solar: 97% of the take-up has been to install photovoltaic panels.
然而，Solyndra的失败实际上却是由于技术成功导致的：太阳能电池板的价格一直在迅速下降，Solyndra却无法保持竞争力。
But Solyndra's failure was actually caused by technological success: the price of solar panels is dropping fast, and Solyndra couldn't keep up with the competition.
巴黎圣母院旁边的一个书摊，摊位上只摆了一小摞书，其余是成排成排的埃菲尔铁塔画、钥匙扣、烟缸、甚至还有门牌号码板和写着“有狗危险”的标示牌。
One bouquiniste near Notre Dame presided over a stall with only a handful of books, but rows of paintings of Eiffel towers, key-rings, ashtrays and even house number plaques and "dangerous dog" signs.
他转动着这块仪表板上的一个旋钮。
电灯的光芒从天花板上辐射下来。
我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.
枝形吊灯悬挂在舞厅天花板上。
配置板上的项目可以从配置板中拖拉到设计区域中，以创建一个新的项目。
Items on the palette can be dragged from the palette onto the design area to create a new item.
配置板上的项目可以从配置板中拖拉到设计区域中，以创建一个新的项目。
Items on the palette can be dragged from the palette onto the design area to create a new item.
应用推荐