“上帝会增加你的礼物，”安对坎齐说。
上帝会带给你超然的突破。
当你把别人的问题当成是自己的问题，上帝会回报你。
When you make other people's problems your problems, God will take care of yours in turn.
有时我在想，上帝会宽恕我们对彼此的所为吗？
Sometimes I wonder… will God ever forgive us for what we've done to each other?
其他物种都相信上帝，并且上帝会照顾他们的需要。
Everything else trusts the heavenly Father and creator to care for their needs.
他们中的一些断然否认上帝会爱那些他没有选择拯救的人。
Some of them flatly deny that God in any sense loves those whom he has not chosen for salvation.
Michael提醒他，他是相信上帝的，上帝会守护着他的。
Michael reminds him that he believes in God and God will be his protector.
如果你有一点疯狂，上帝会更爱你的。千万不要掩藏你的才华。
God loves you even more because you are a bit of a freak. Don't hide your light under a button-down bushel.
既然上帝会注意我们的信仰和虔诚，我们就不必在意他人的看法！
Since God will regard our faith and piety, we can let go of the need for human regard!
上帝会聆听所有从心底呼唤他的信徒的心声，并会接纳他们的祈求。
All who call on God in true faith, earnestly from the heart, will certainly be heard, and will receive what they have asked and desired.
只要我们愿意去做，上帝会帮助我们，让这最困难的事情也变得容易。
But by the grace of God even this most difficult thing becomes easy to accomplish if we want to.
她相信她在这个世上有这样的机会——这是她惟一信仰上帝会赐给她的。
She believed that she had been given her chance in the world—that was her only way of believing in God.
阿伯特小姐说：“不管怎样，上帝会惩罚你这颗邪恶的心的，简·爱。”
Anyway, 'said Miss Abbott,' God will punish you, Jane Eyre, for your wicked heart.
你相信上帝随时会出现，拯救我们，我们不用自己抗战，上帝会拯救我们。
And you think God's going to break in any day, we're going to be saved, we don't have to fight ourselves, we're going to be saved.
上帝会一次又一次的祝福你们，并且以爱围绕你们知道最终你们会返回光。
God will time and time again bless you, and surround you with love knowing that in time you will return to the Light.
这项工作必须继续下去。这个故事必须延续下去。上帝会驾驭我们航行的。
This work continues. This story goes on. And an angel still rides in the whirlwind and directs this storm.
瑞德：你无依无靠！上帝会保佑你不让北方佬抓去的！下来，我想和你道别。
Rhett: you, helpless! Heaven help the Yankees if they capture you! Now climb down her; I want to say good-bye.
上帝会原谅我们的所作所为吗？然后我环顾四周才发现，上帝早就离开这里了。
Will God ever forgive us for what we've done to each other? Then I look around an I realize God left this place a long time ago.
我们要完全准备好，因为上帝会清除我们的全部缺点，取而代之的是我们的显著优点。
Were entirely ready to have God remove all these defects of character so that we can replace them with our signature strengths.
我们传扬不是因为我们清楚知道上帝会让他的正义和mercy-for他一直坚决拒绝透露。
We proclaim it not because we know exactly how God will work out his justice and mercy—for this he has steadfastly refused to reveal.
其中一条战斗开始音效出自巴顿将军的名句：愿上帝会怜悯我的敌人，因为我不会。
Omniknight's battle begin line The Omniscience may spare them, but I will not. ] is a reference to General Patton's quote May God have mercy upon my enemies, because I won't.
查理：没事，小姐，上帝会保佑你，美丽的小姐。冒昧的问你，可以告诉我你的名字么？
Charlie: OK, lady, God bless you, beautiful young lady. Take the liberty of asking you, can you tell me your name?
假定中的仁慈的上帝会希望人类快乐，所以无论是什么道德神灵都能增添人们在世上的快乐。
For presumablya benevolent God would want human beings to be happy, so whatever morality God provides would increase human happiness.
上帝并不能阻止耙子打击我们，不过，如果我们在治疗受伤的脸时请求帮助，上帝会帮助我们。
God doesn't stop the rake from hitting us, but if we ask for help in healing our bruised face, God is there to heal us.
上帝并不能阻止耙子打击我们，不过，如果我们在治疗受伤的脸时请求帮助，上帝会帮助我们。
God doesn't stop the rake from hitting us, but if we ask for help in healing our bruised face, God is there to heal us.
应用推荐