即使上官申斥，亦宜出之以严肃，而不应恶语伤人。
Even reproofs from authority, ought to be grave, and not taunting.
让云含笑再次面对上官家的女人，心里真的是不好受的。
Make cloud wearing a smile to again face the matron of officer's house, the in the idea actually isn't pleasurable.
上官来弟的紫貂皮大衣，当然只能包裹着上官来弟的孩子。
The purple mink coat belonged to Shangguan Laidi and the baby had got to be hers.
自从惹上官司的坏消息传开后，ABC公司一直被债主追索。
The ABC Company has been hounded by debtors since the bad news of lawsuits.
最小的乔纳森今年15岁，惹上官司后现在在青少年新兵训练营。
The youngest, Jonathan, 15, is now in a juvenile boot camp after running into trouble with the law.
尽管上官金童在墙角紧缩着身体，照样也免不了遭到她的训斥。
Although Shangguan Jintong had curled himself up in a corner, he still could not escape the fate of being barked at.
天人们便如同刚才看到她和上官惊鸿跨过界碑一样，再次惊怔住！
The nature and men then like just saw her and altitude officer the surprised Hong tread over boundary stone similar, again surprised stunned speechless!
曼联的球探已经在周中的联盟杯赛上官考察了这位22岁的球员。
Manchester United scouts are already known to have watched the 22-year-old international in the Uefa Cup in midweek.
曾国藩重视家庭教育，是因为他对历史上官僚地主家庭的盛衰看得很清楚。
IWhy Zheng attached great importance to family education was because he was well known about the cause of those bureautical and landlord family's ups and downs in the history.
那位电视节目主持人开车撞了一个骑自行车的人，他意识到自己惹上官司了。
The TV presenter found himself on the wrong side of the law after hitting a cyclist while driving.
而上官雨诗更是咬牙切齿的样子，将这件事给玄天门给原原本本的报告了上去。
But top officer rain poem is too the appearance of gnash teeth in malice, give the Xuan this material gate for sky to in elaborate reported up.
别告诉别人这是我说的，根据我的经验，往往最“完美”的人实际上官能障碍最严重。
And don't tell anyone I told you this but in my experience, quite often the most 'perfect' people are actually the most dysfunctional.
警察记录上显示违章车辆是一辆金色丰田车，但实际上官方登记清楚的记载是一辆灰色的车。
The cop had written down that the car was a gold Toyota, whereas the vehicle registration plainly stated that it was gray.
或许，他跟上官雨琪关系非同一般，但是，于公于私，他都绝对不允许别人踏进自家古墓一步！
Probably, he keeps up with one officer rain Qi narrate to not- same sort, but, in is extra male than personal, he indeed disallows additional people to step into oneself antique tomb one step!
或许，他跟上官雨琪关系非同一般，但是，于公于私，他都绝对不允许别人踏进自家古墓一步！
Probably, he keeps up with one officer rain Qi narrate to not- same sort, but, in is extra male than personal, he indeed disallows additional people to step into oneself antique tomb one step!
应用推荐