一旦适应了，我就非常喜欢上学了。
自从上学以来她就一直梦想着成为演员。
Since she was a schoolgirl she had dreamed of going on the stage.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
她感谢她的父母一直让她上学，并鼓励她学习。
She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.
我们相信在种族融合的学校上学的学生将拥有更加宽容的态度。
We believe that students of integrated schools will have more tolerant attitudes.
啊，要是我去上学了，那该多好啊，要好一千倍！
Oh, how much better it would have been, a thousand times better, if only I had gone to school!
让孩子按时上床睡觉和让他们按时上学一样重要。
Getting kids to bed on time is as important as getting them to school on time.
在家呆了几年之后，孩子们终于可以上学了，他们很快乐。
After years of staying at home, the children can finally go to school and be happy.
我的一些同学赞成带手机上学，因为他们能与父母保持联系。
Some of my classmates are in favour of taking phones to school because they can keep in touch with their parents.
学生们在自己的社区上学，这在理论上解决了学校排名的问题。
Pupils attend the school in their own neighbourhood, which in theory removes ranking by school.
他们帮助无家可归的人过上舒适的生活，帮助贫困的孩子上学。
They helped the homeless to live a comfortable life and the poor kids to go to school.
“上学的时间还多着呢。”这个小捣蛋终于决定了，耸了耸肩。
"There's always plenty of time to go to school," decided the little rascal at last, shrugging his shoulders.
它帮助了450万名儿童，让他们都能够上学，还建了18992所希望小学。
It has aided 4.5 million children to go to schools and it has built 18,992 Hope Primary Schools.
你的孩子们去上学的时候，是心情平静、充满信心，还是心烦意乱、脾气暴躁？
Do your kids go off to school feeling calm and confident? Or are they upset and grumpy?
在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。
During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.
最初她在伯克利上幼儿园。上学头几天她穿着细条纹的裤子，背着Thomas便当盒。
She first went to kindergarten in Berkeley. In the first few days of school, she wore pinstriped pants and carried a Thomas lunchbox.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
学生们学会了课堂上学到的理论的实际应用。
Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom.
贝蒂从她妈妈身上学到了简单的乡村式烹饪。
Betty had learned a thing or two about down-home cooking from her mother.
这太棒了，我的意思是，我确实从他身上学到了很多。
It's been amazing, I mean, I'm just learning so much from just watching him.
他的父母每天都开车送他上学。
今天坐公共汽车上学真是太棒了！
我喜欢在上学的路上和同学聊天。
今天，她村子里的所有女孩都上学。
Today, there is not a single girl in her village who doesn't go to school.
自上学期以来，贝蒂一直努力学习。
你再不快点上学就要迟到了。
她只是庆幸自己又能骑自行车上学了。
She was just thankful that she could go to school on her bike again.
村里的学生走索道过河上学。
The students in the village go on a ropeway to cross the river to school.
我们的团队在上学期赢得了两次比赛。
你每天怎么去上学？骑自行车还是步行？
应用推荐