冥河： 主导奥秘为死亡和物质的上域。行于莫洛斯之道的法师控制着该领域的守望塔。
Stygia: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Death and Matter. Mages who walk the Moros Path claim a Watchtower in this realm.
阿卡迪亚：主导奥秘为命运和时间的上域。行于阿坎·萨斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。
Arcadia: a Supernal realm where the Ruling Arcana are Fate and Time. Mages who walk the Acanthus Path claim a Watchtower in this realm.
异常：矛盾之一，使施法者周遭的区域被负面的超自然效果所玷污，通常是由于上域的迫使下界产生这一效果。
Anomaly: a Paradox where the local area around the caster is tainted by negative supernatural effects, most often by the imposition of a Supernal Realm.
您现在已经成功地在一个管理集的主设备上创建了一个管理域。
You have now successfully created a managed domain on the master appliance within a managed set.
实体完整性是应用到一个实体所需的多个元素上的域完整性的扩展。
Entity integrity is an extension of domain integrity applied to the multiple elements required of an entity.
但如果该脚本尝试从另一个域上加载文档，就不会成功。
But if this script tries to load a document from yet another domain, it will fail.
令人惊奇的简单：只是名字上的区别，所以我们可在NAME域上使用一个简单的模式匹配。
It is surprisingly simple: the name itself differs, so we can use a simple pattern match on the name field.
流量管理器将向机器上各个端口的广播域发出一条集群检测消息。
The traffic manager sends out a cluster detection message to the broadcast domains for each interface on the machine.
如果您不再想在这个表格的任何一个域上激活不能区分大小写查询程序，您可以使整个表格的索引功能失效。
If you no longer want to enable case-insensitive queries on any field in the table, you can disable indexes for the entire table.
那么域属性实质上就是关系术语中的列名，属性值就是列值。
Domain attributes are then essentially column names in relational terms, and attribute values are column values.
然而，实质上，域将包含更紧密连接的应用程序，因此，相比它们与企业的其余部分的关系，这些应用程序彼此之间将具有更严重的依赖性。
However, essentially, a domain would contain applications that are connected tighter, and would therefore have greater dependencies to each other then to the rest of the enterprise.
您可以在属性，单元，功能与域上添加确认器，您可以向用户将状态报告为信息，警告或者错误信息。
You can add validators on attributes, units, capabilities, and domains, and you can report the status to the model user as an informational message, warning, or error message.
代理服务器传输插件依赖原始域上的一个代理服务器服务。
The proxy server transport plug-in relies on a proxy server service on the original domain.
同源策略阻止从一个域上加载的脚本获取或操作另一个域上的文档属性。
The same-origin policy prevents a script loaded from one domain from getting or manipulating properties of a document from another domain.
日本在能源利用效率上的大跨域在像钢铁这样的重工业上是最清晰的，它是国家最大的电力消耗部门。
Japan's strides in efficiency are clearest in heavy industries like steel, which are the nation's biggest consumers of power.
在Ajax代理配置编辑器中，您可以指定路径为映射远程域上的URL，如图14所示。
In the AJAX Proxy Configuration Editor, you specify paths that map to a URL on a remote domain, as shown in Figure 14.
服务数据是满足特定服务需求域数据上的视图(一个选择和项目)。
The service data is essentially a view (a selection and projection) on the domain data to meet the needs of the specific services.
为简单起见，域的解析器具有与域相同的名称——实际上，域和解析器表示同一个意思。
To keep things simple, the parser for a domain has the same name as the domain — effectively, domain and parser mean the same thing.
确实，激光系统的最大色域理论上可以接近人眼能感知范围的90%。
Indeed, the theoretical maximum gamut of a laser-based system is almost 90% of what the human eye can perceive.
但是，这次失败并不是因为域类上缺少元编程，而是因为缺少依赖性注入。
This time, however, the failure isn't due to the lack of metaprogramming on a domain class. It's due to the lack of dependency injection.
本体中定义的服务与传统意概念上的业务域或IT域是不相干的。
Service as defined by the ontology is agnostic to whether the concept is applied to the classical notion of a business domain or the classical notion of an IT domain.
DomainRBAC引入了四个新命令并使用一些现有的命令来处理系统上的域操作。
Domain RBAC introduces four new commands and USES some existing commands to handle domain operations on a system.
承载一个无Cookie的域上的静态组件的另一个好处是某些代理可能会拒绝缓存在请求与Cookie的组件。
Another benefit of hosting static components on a cookie-free domain is that some proxies might refuse to cache the components that are requested with cookies.
在本文中，您使用了ReactOS作为一种在QEMU上展示域的方式。
In this article, you used the ReactOS as a means to demonstrate a domain on QEMU.
但如果切面取在最前方附近，实际上，积分域。
But, if I take a slice that, say, near the very front, then in fact, only a very small segment of it will be in my region.
这一方向的转变会将角动力(angular momentum)传递到域壁(the domain wall)上，推动域沿着电流的方向移动。
That flip transfers angular momentum to the domain wall, pushing it along in the direction of the current.
根区域——这些区域提供“根”服务器的列表，根服务器包含有关Internet上的子域及其委托记录的信息。
Root zones — These provide the list of 'root' servers that hold information about subdomains on the Internet and their delegation records.
这意味着当两个程序位于两个完全不同域上的不同服务器中时，它们会直接出现在主机程序中(参见图10)。
This means that they appear directly within a host application even when the two applications are on entirely different servers in different domains. (See the diagram in Figure 10.)
这意味着当两个程序位于两个完全不同域上的不同服务器中时，它们会直接出现在主机程序中(参见图10)。
This means that they appear directly within a host application even when the two applications are on entirely different servers in different domains. (See the diagram in Figure 10.)
应用推荐