上周一，我关于如何节省纸张的建议被我们班采纳了。
My advice on how to save paper was accepted by my class last Monday.
以色列于上周一正式开始撤离行动。
上周一晚上，孩子们和他们的父亲都在家。
The children and their dad were at home last Monday evening.
电影《我和我的祖国》在上周一跃居中国票房榜首，这部电影让很多电影观众都惊叹不止。
The film My People, My Country, which amazed lots of movie-goers, jumped to the top of the Chinese box office last Monday.
上周一我洗衣服了。
食物也可以引发冲突，上周一位乘客就发现了这一点，他批评一位女士在地铁里吃包子。
Food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
上周一终于在阿布扎比审核通过了。
这个星期我们踢了一篇关于上周一与提高工人的士气。
We kicked off the week last Monday with an article on improving it worker morale.
北京的地铁真挤，上周一孕妇被挤流产了。
The subway in Beijing is so crowded that a pregnant woman was found aborted there last week.
上周一我们坐飞机到达纽约，然后坐出租车去宾馆。
We (arrived in) New Youk (by plane) last Monday and (took) a taxi to our (hotel).
上周一我们坐飞机到达纽约，然后坐出租车去宾馆。
We arrived in New Youk by air last Monday and took a taxi to our hotel.
比如上周一他就让贝巴在对阿森纳的比赛中坐板凳。
Most recently it was leaving Dimitar Berbatov on the bench for last week's win over Arsenal.
尽管如此，梦工厂股票上周一因周末票房的糟糕表现而下跌了8%。
Still, DreamWorks Animation shares fell 8% in Monday trading on the disappointing weekend result.
法院审理始于上周一，并在异常快速的秘密会审之后作出这一判决的。
The verdict came after an unusually swift trial, which started last Monday and was conducted behind closed doors.
一个朋友说，上周一他的一个表姐觉得再在家里闷着就要发疯了。
A friend told me about his cousin who - last Monday - said she would go mad if she stayed at home for another day.
上周一，投资者的抛售使得10年期意大利主权债券由4%上升至6%。
On Monday the yield on 10-year Italian sovereign bonds jumped from around 4% to 6% as investors dumped Italian debt.
上周一，分析师报告致使银行股价下跌20%，而今年以来，股价几乎已跌去半数。
The reports sent its shares down by 20 percent last Monday, and the stock has lost roughly half of its value so far this year.
上周一，在刚开始上课的时候，我兴致勃勃地问学生们周末过得怎么样。
Last Monday, at the beginning of class, I cheerfully asked my students how their weekend had been.
这可能比上周一利物浦的卢卡斯送给阿斯顿维拉的乌龙球更难解释迪亚比当时的想法。
Not quite the full Sandy Brown, perhaps, but it was harder to work out what Diaby was intending than, say, Liverpool's Lucas when he scored for Aston Villa last Monday.
上周一，一项最新研究表明，父亲通勤上下班会对孩子的行为产生多种不良影响。
Fathers' commuting to work has multiple negative impacts on children's behavior, a new study said last Monday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周一的2.53%下跌到2.48%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.48 percent from 2.53 percent late Monday.
据报，上周一失踪的法国航空公司客机上的两名男子的遗体，昨天由巴西搜寻队从大西洋运送回来。
The bodies of two men believed to have been on board the Air France jet that disappeared last Monday were hauled from the Atlantic Ocean yesterday by members of a Brazilian search team.
上周一，这些工程师被不明身份的枪手劫持，他们当时在巴格达的一个发电所执行修理任务。
The engineers were in Baghdad to carry out repairs at a power station. They were seized by unidentified gunmen late Monday.
上周一，当道指暴跌777.68点时，纳斯达克综合指数跌穿了我最新的买盘启动目标，即2025点。
A week ago Monday, when the Dow Jones Industrial Average plunged 777.68 points, the Nasdaq Composite dropped through my latest buying target, which was 2025.
惠特曼上周一称：“如果有好的收购项目，并且收购价在10亿美元以内，或许我们也会研究一下。
"If there is a great acquisition in the $1 billion range, maybe we will take a look at it, " Whitman said on Monday.
而该剧集在豆瓣上的评分也从上周一的9.3下滑至8.7，到了上周二，分数更是跌至8.5分。
The episodes score on Douban slid to 8.7 from a 9.3 on last Monday, and to 8.5 by last Tuesday.
而该剧集在豆瓣上的评分也从上周一的9.3下滑至8.7，到了上周二，分数更是跌至8.5分。
The episodes score on Douban slid to 8.7 from a 9.3 on last Monday, and to 8.5 by last Tuesday.
应用推荐