该集团的第一次会议于上周一召开。
以色列于上周一正式开始撤离行动。
上周一晚上，孩子们和他们的父亲都在家。
The children and their dad were at home last Monday evening.
上周一我洗衣服了。
上周一的早晨，你在哪里看着国旗被升起来的？
Where did you watch the national flag being raised last Monday morning?
上周一，我关于如何节省纸张的建议被我们班采纳了。
My advice on how to save paper was accepted by my class last Monday.
电影《我和我的祖国》在上周一跃居中国票房榜首，这部电影让很多电影观众都惊叹不止。
The film My People, My Country, which amazed lots of movie-goers, jumped to the top of the Chinese box office last Monday.
董事会上周一致同意批准了这个项目。
小册子已于上周一成批寄出去了。
大米价格和上周一样，国家面粉平均价格轻微下降。
Rice prices are the same as last weeks', while the national average price of flour has dipped slightly.
自上周一机舱起火以来，这艘游艇一直都没有电力供应。
The cruise ship has been without power since Monday when an engine room caught fire.
结婚和离婚都会引发体重的增加，俄亥俄州的研究人员上周一说道。
Marriage and divorce are both triggers for weight gain, Ohio researchers said Monday.
十八岁的罗斯·尼克斯上周一个轻松的夏日夜晚是这样度过的。
A relaxing summer evening for 18-year-old Ross Nikides last week went like this.
上周一，投资者的抛售使得10年期意大利主权债券由4%上升至6%。
On Monday the yield on 10-year Italian sovereign bonds jumped from around 4% to 6% as investors dumped Italian debt.
正如上周一份重要报纸所提到的，世界卫生组织确实肩负着一项广泛的全球使命。
As a leading newspaper noted just last week, WHO has a truly comprehensive global mandate.
上周一，分析师报告致使银行股价下跌20%，而今年以来，股价几乎已跌去半数。
The reports sent its shares down by 20 percent last Monday, and the stock has lost roughly half of its value so far this year.
来自波士顿咨询集团的研究与上周一则来自安阿伯市的汽车研究中心的研究报道相冲突。
The study from Boston Consulting Group clashes with a separate study released last week by the Center for Automotive Research in Ann Arbor.
该研究由英国犯罪与司法研究中心出资，并于上周一在线发表在医学杂志《柳叶刀》上。
The study was paid for by Britain's Centre for Crime and Justice Studies and was published online Monday in the medical journal, Lancet.
在上周一写给员工的信中，他对员工的支持表示了感谢，并让他们放心，自己很快就能痊愈。
In a letter to employees sent Monday, he thanked them for their support and assured them that he will heal soon.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周一的2.53%下跌到2.48%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.48 percent from 2.53 percent late Monday.
据介绍，上周一名宇航员上厕所时，“马桶突然发出一声很大的声响”，厕所的风扇就不转了。
While one of the crew was using the Russian-made toilet last week, the toilet motor fan stopped working after “it made a loud noise”, according to NASA.
上周一，当道指暴跌777.68点时，纳斯达克综合指数跌穿了我最新的买盘启动目标，即2025点。
A week ago Monday, when the Dow Jones Industrial Average plunged 777.68 points, the Nasdaq Composite dropped through my latest buying target, which was 2025.
上周一，当道指暴跌777.68点时，纳斯达克综合指数跌穿了我最新的买盘启动目标，即2025点。
A week ago Monday, when the Dow Jones Industrial Average plunged 777.68 points, the Nasdaq Composite dropped through my latest buying target, which was 2025.
应用推荐