所以睿都巴若那就试图证明自己的能力，他说，看那边的树，我只需数一根枝杈上的叶子，就能估算出树上叶子的总数。
So Rituparna tries to prove to him his abilities and he says, see that tree there, I can estimate how many leaves there are on that tree by counting leaves on one branch.
兰登开始快速地播放幻灯片——螺旋形的松果、植物茎上叶子的排列、昆虫身上的分节——所有这些竟然都完全符合黄金分割。
Langdon began racing through slides now-spiraled pinecone petals, leaf arrangement on plant stalks, insect segmentation-all displaying astonishing obedience to the Divine Proportion.
感恩节的时候人们也会对自己的家做一番装饰，他们常常喜欢选用红色、橙色、黄色之类属于秋天的色彩，在家里到处点缀上叶子和火鸡~。
Yes. People love to decorate their houses in fall colors like reds, and oranges, and yellows, lots of leaves and turkeys everywhere.
右肺上叶检测到一个巨大的脓肿。
A giant abscess was detected in the upper lobe of the right lung.
研究了树冠上叶量的变化及分布。
The quantitative variation and distribution of the leaves on the canopy were studied too.
一个脓肿在肺上叶，一个在肺下叶。
One abscess appears in the upper lobe and one in the lower lobe.
上叶片与下叶片通过销轴和滑槽连接。
The upper blade is connected with the lower blade through a pin shaft and a chute.
支气管肺动脉袖状成形左上叶切除术199例；
The operations included double sleeve left upper lobectomy in 199 cases;
支气管镜检查取左上叶病灶活检显示为低分化腺癌。
He is seen by a pulmonologist who undertakes bronchoscopy. A biopsy of the left upper lobe lesion reveals poorly differentiated adenocarcinoma.
石蒜属植物横切面上叶缘的形状分为圆弧形和楔形两种类型。
The shape of leaf margin in transverse section can be divided into arcuate and cuneate.
目的探讨应用自体肺移植技术治疗上叶中心型肺癌的可行性。
Objective to assess the feasibility of applying lung autotransplantation technique in the treatment of central lung cancer of the upper lobe.
所说的LED光源通过导线与设置在上叶片下部的电池连接。
The LED light source is connected with the battery arranged at the lower part of the upper blade through a wire.
前者主要累及肺上叶，而后者则累及整个肺叶，尤其是肺底部。
The former involves primarily the upper lobes while the latter involves all lung fields, particularly the bases.
这些物质加上叶酸，维生素b - 12和蛋氨酸都是甲基供体。
These substances plus Folic acid, Vitamin B-12 and SAMe are all methyl donors.
在右肺上叶支气管层面，后段静脉居后段支气管与前段支气管之间；
On the section through right superior lobar bronchus, the posterior segmental vein descended between posterior and anterior segmental bronchi.
左上叶局部毛玻璃影，在2个月的CT随访中无明显的大小及形态改变。
Focal area of ground glass attenuation on LUL, which shows no remarkable interval size or configuration changes on 2 months follow-up CT scan.
分布于右肺上叶的动脉可有二个支（36%），也可有三个支（46%）。
There may be two (36%) or three (46%) segmental arteries supplying the right upper lobe.
结果（1 ）肺内病变主要分布于上叶尖后段及下叶背段，其次为上叶前段和下叶各基底段。
Results (1)Most of intrapulmonary lesions located in superior lobe apicoposterior segment and lower lobe dorsal segment, superior lobe anterior segment and lower lobe basal segment.
中间轴上叶片采用箱板式结构，提高生产效率，叶片材质采用Q 345耐磨，延长使用寿命。
The blade in the intermediate shaft adopts box plate type structure, to improve production efficiency; the blade adopts Q345 wear-resistant material, to extend the service life.
原发后结核表现为肺上叶尖段、后段的，不均质的含空洞的实变影，呈厚的、结节样、不规则的壁；
Postprimary tuberculosis appears as upper lobe apical/posterior segment heterogenous consolidation with cavitation, with thick, nodular, and irregular walls.
隆凸切除合并右肺动脉袖状成形右中上叶切除加右肺下静脉袖状切除和右肺下静脉-左心房端侧吻合术1例。
Right upper-middle sleeve lobectomy combined with carinoplasty, right pulmonary artery angioplasty and right inferior pulmonary vein sleeve resection and reconstruction in 1 case.
广泛的急性炎症可导致脓肿形成，如图所示，肺上叶和肺下叶可见圆形脓肿(脓液排出后在切面上显示为空洞)。
Extensive acute inflammation may lead to abscess formation, as seen here with rounded abscesses (the purulent material has drained out after sectioning to leave a cavity) in upper lobe and lower lobe.
广泛的急性炎症可导致脓肿形成，如图所示，肺上叶和肺下叶可见圆形脓肿(脓液排出后在切面上显示为空洞)。
Extensive acute inflammation may lead to abscess formation, as seen here with rounded abscesses (the purulent material has drained out after sectioning to leave a cavity) in upper lobe and lower lobe.
应用推荐