如果政府用5而不是3做乘数,那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
如果你对传统战斗机采用相同的标准,其成本可能上升到3万亿美元。
If you applied the same measures to legacy fighters, the cost would be up to $3 trillion.
气温刚刚上升到足以融化积雪的程度,但还不足以让小联盟的训练开始。
The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
较大的气泡迅速上升到水面并消失,而被称为微气泡的较小的气泡可以持续数天。
Larger ones rise quickly to the surface and disappear, whilst smaller ones called micro-bubbles can last for days.
“对于第一个实验对象,经过大约20小时的训练,他的数字跨度从7上升到20。”爱立信回忆道。
"With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20," Ericsson recalls.
当储层足够大时,这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面,在地形上形成一个宽阔的隆起。
When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.
云是由海洋中的水分被太阳加热蒸发而形成的,这些水分上升到大气中,凝结成微小的水滴,附着于微小的尘埃颗粒。
Clouds are formed from the evaporation of the oceans' water that is warmed by the Sun and rises high into the atmosphere, condensing in tiny droplets on minute particles of dust.
根据1977年收集的数据,与少数民族企业签订的合同总额从1972年的7700万美元上升到1977年的11亿美元。
According to figures collected in 1977, the total of corporate contracts with minority businesses rose from $77 million in 1972 to $1.1 billion in 1977.
就这样,他逐渐上升到最高层。
黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头,比恢复计划的目标多出100头。
The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.
不管形成山脉的原因是什么,一旦陆地上升到海平面以上,它就会受到毁灭性的力量的影响。
Whatever the reason for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
在不到十年的时间里,单个发电站的发电能力就从几千瓦上升到了几兆瓦,其中许多是水力发电站。
The capacity of individual power stations, many of them hydro plants, rose from a few kilowatts to over a megawatt in less than a decade.
同时,南佛罗里达海地裔美国人的愤怒已经上升到了极点。
Meanwhile, anger has reached the boiling point among Haitian-Americans in south Florida.
飞机起飞后不久就坠毁了,因为飞机无法上升到足够的高度飞越群山。
The crash happened shortly after take-off when the plane was unable to gain enough height to clear the mountains.
到2岁时,总数已经上升到200个左右。
事实上,根据教育部的数据,2020年前6个月,我国中小学生视力不良的比例从59.2%上升到70.6%。
In fact, poor eyesight among Chinese primary and high school students rose from 59.2 percent to 70.6 percent in the first six months of 2020, according to the Ministry of Education.
官方报告显示,三代同堂的家庭数量已经从2001年的32.5万户上升到2013年的41.9万户。其他类型的多代家庭更为普遍。
Official reports suggest that the number of households with three generations living together had risen from 325,000 in 2001 to 419,000 in 2013. Other varieties of multigenerational family are more common.
水稻的产量将上升到每亩700公斤。
动物排放的甲烷气体上升到大气中。
我的胆固醇上升到238 !
城市的失业率上升到警戒水平。
周四,海啸死亡人数上升到343人。
A是的,八月时气温能上升到35度甚至更高。
A Yes, in August the temperature can go up to 35 degrees and over.
他预测到2020年这个数字将上升到50%。
在房地产泡沫时期,此比值上升到4.2。
气温已经上升到了32度。
至2050年,耗电量可能会上升到30太瓦。
And by 2050, power consumption is likely to have risen to 30 terawatts.
这些热塔使水汽上升到非同寻常的高度。
The hot towers allow water vapor to reach unusually high altitudes.
同样,市政债券的久期也从8.1上升到8.3。
Similarly, the duration on municipal bonds has risen to 8.3 from 8.1.
应用推荐