政策的一个动力是，公司已经开始建造大规模的星座，包括成百上千的卫星和其中许多运动部件。
One impetus for the policy is that companies are already starting to build massive constellations, comprising hundreds or thousands of satellites with many moving parts among them.
成百上千的拖拉机将向首都聚集。
这场罢工使成百上千的游客滞留在机场。
The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.
还有成百上千的类似例子。
这些蜘蛛结成很大的网，雌性蜘蛛在上面用成百上千的卵悬挂茧。
These spiders spin large webs in which females suspend a cocoon with hundreds of eggs.
其他成百上千的词在含义上更加模糊，证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
但是这些学分得需成百上千的花费。
But such credits can cost hundreds or even thousands of dollars.
上千的存活者从碎石堆中被救起。
上千的存活者从碎石堆中被救起。
Thousands of survivors were pulled from the rubble. See article.
成百上千的虚拟助理能够胜任这样的行政工作。
Literally thousands of virtual assistants are ready to help with this kind of office administration.
通过就业法案，每个州有上千的老师将返回工作。
Pass this jobs bill, and thousands of teachers in everystate will go back to work.
成百上千的杂志刊登前沿研究学术论文。
Hundreds of journals churn out learned articles on cutting-edge research.
成百上千的设计顾问公司在上海、北京和广州涌现。
Hundreds and thousands of designing advisors surge in Shanghai, Beijing and Guangzhou.
有成百上千的关于管理时间的书和博客，我也写过。
There are hundreds and hundreds of books on Time Management, thousands of blogs write about it, I write about it.
成百上千的爱尔兰、希腊民众走上街头反对紧缩政策。
Hundreds of thousands of people have taken to the streets in Ireland and Greece against austerity measures.
成百上千的病人可能已经开始和医生预约了。
Hundreds of thousands could now be seeking appointments with their doctor.
一到整点，成百上千的落地钟和布谷钟齐鸣。
The hour strikes and the melody of hundreds of grandfather and cuckoo clocks rings out.
世界上有成百上千的黑客空间，或许有一个就在你身边。
There are thousands of hackerspaces around the world, which means there’s probably one near you.
研究者说如果人们少吃肉的话，上千的死亡都可以避免。
The researchers say thousands of deaths could be prevented if people ate less meat.
理论上来说研究人员可以从成百上千的电极上接收信号。
In theory, researchers could receive signals from hundreds or even thousands of electrodes.
联军没有理由随便拘谨上千的阿富汗人，也有很坏的影响。
Casual detentions of thousands of Afghan men, on no good evidence, have also done damage.
随着房地产市场打击范围扩大，成百上千的房主被迫交还钥匙。
The wider housing market was hit and hundreds of thousands of homeowners were forced to hand back the keys to their homes.
那里居住着1994年卢旺达内战后成百上千的难民。
This camp is home to hundreds of refugees of the Rwandan civil war of 1994.
关于这一主题有成千上万的研究结果与论文以及成百上千的书籍。
There are literally thousands of research studies and papers and hundreds of books on this topic.
因此，成百上千的企业、医院和大学正在使用无线光通信。
As a result, hundreds of businesses, hospitals and universities are already using FSO.
测试团队为已知的软件项目书写并执行成百甚至上千的测试脚本文档。
Test teams write and execute hundreds or even thousands of test script documents for a given software project.
解决综合型银行问题的一个难题就是他们会产生成百上千的分支机构。
One difficulty in dealing with complex Banks is their tendency to spawn hundreds or even thousands of subsidiaries.
希尔伯特不仅拥有成百上千的房间——而是有无穷多的房间。
For the Hilbert Hotel doesn't merely have hundreds of rooms - it has an infinite number of them.
当您真正需要成百上千的机器来进行处理时，这可以节省资金。
This saves your credit for when you really need tens or hundreds of machines to do the processing.
当您真正需要成百上千的机器来进行处理时，这可以节省资金。
This saves your credit for when you really need tens or hundreds of machines to do the processing.
应用推荐