-
浪头现在约有五英尺高，船头上下颠簸。
The waves were about five feet high now, and the bow of the boat was leaping up and down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海蒂立刻从凳子上下来，跑下楼。
Heidi immediately stepped down from the stool and ran down-stairs.
youdao
-
同样的上下波动也发生在智力以外的领域。
The same fluctuation back and forth occurs in areas other than intelligence.
youdao
-
我旁边的孩子们上下打量着我，然后笑了起来。
The kids beside me looked at me up and down and then laughed.
youdao
-
youdao
-
乘客只有在正式车站方可上下车。
Passengers may be set down and picked up only at the official stops.
《牛津词典》
-
大部分含意必须从上下文中推断。
Much of the meaning must be inferred from the context.
《牛津词典》
-
艾玛从马上下来，拿走了她的马缰。
Emma dismounted and took her horse's bridle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她每天上下班往返于牛津与伦敦之间。
She commutes from Oxford to London every day.
《牛津词典》
-
一天结束时上下班的人们正赶着回家。
Commuters were heading homeward at the end of the day.
《牛津词典》
-
她走起路来头发上下晃动。
Her hair bounced as she walked.
《牛津词典》
-
当钻头上下钻时，要把钻孔保持在中心。
Keep the drill centred in the borehole while it ascends and descends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她肯定在25岁上下。
She must be 25 or thereabouts.
《牛津词典》
-
正常情况下，他的唯一运动就是上下出租车。
In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis.
《牛津词典》
-
数千名乘车上下班的人被耽搁了一个多小时。
Thousands of commuters were delayed for over an hour.
《牛津词典》
-
气温在冰点上下徘徊。
Temperatures hovered around freezing.
《牛津词典》
-
鱼鳞一片片上下交叠。
A fish's scales overlap each other.
《牛津词典》
-
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
Skilled readers make use of context and prediction.
《牛津词典》
-
路远乘车上下班的人今天要在路上耽误很多时间了。
Commuters will face long delays on the roads today.
《牛津词典》
-
阿根廷在比赛进行期间全国上下事实上进入了停顿状态。
Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自动扶梯天天送我们上上下下。
The escalator wafts us up and down every day.
youdao
-
蔬菜的价格在不同的季节上下浮动。
The price of vegetables often yo-yos in different seasons.
youdao
-
他把车停了下来，让詹森马上下车。
He stopped the car and told Jason to get out immediately.
youdao
-
除了图托斯，所有的人都从树上下来。
All but Tootles popped down their trees.
youdao
-
男女主人公刚从他父亲的游艇上下来。
The hero and heroine just arrived from his father's yacht.
youdao
-
我一走动，它就在我的脚跟上下滑动。
It slides up and down my heel when I walk around.
youdao
-
上下两片叶一起组成了一根 π键。
Both of these lobes together constitute a pi bond.
youdao
-
终于，贝拉从秋千上下来了。
Finally, Bella went off the swing.
youdao
-
它们也缺乏足够的上下文。
They lack adequate contexts as well.
youdao
-
“请你从秋千上下来好吗？”莫莉问道。
"Will you please get off the swing?" Molly asked.
youdao