驱车行驶在三环路上,我感到仿佛是在观看一部快进的电影。
Driving on the third ring road in Beijing, I felt like was watching a movie in fast-forward.
“三环地势低的地方水都已经没膝盖了,”北京的王女士说。
"The water in a low-lying section of the southern Third Ring Road is knee-deep," said a Beijing resident surnamed Wang.
不,不经常开车。但是每天我都能在三环上看见飞驰的宝马和奔驰车。
No, not very much but everyday I see BMW's and Mercedes zooming on the 3rd ring road.
此次信号覆盖范围包括二环、三环、CBD、金融街、中关村等地区。奥运期间此服务免费。
The service, free of charge during the Olympics, covers the Second and Third ring roads, CBD, Financial Street, and Zhongguancun.
三环传动是我国科技人员发明的新型的少齿差行星传动装置。
Three-ring gear transmission is a novel type of planetary transmission with small tooth number difference, which was invented by a Chinese engineer.
位于国贸桥东南角,紧邻东三环。
Located at the southeast of Guomao Bridge. Beside the east 3rd ring road.
本文旨在设计新的三环减速器产品系列。
This dissertation is aimed to design a new product series for three-ring gear reducer.
目的研究三环类药物及人参皂甙的抗抑郁作用。
Objective To study the anti-depression action of tricyclic drug and Ginseng saponin.
新的三环衍生物,它们的制备方法,用途和中间体。
New tricyclic derivatives, their preparation, their use and intermediates.
振动、轴承发热是影响三环减速器推广的重要原因。
Vibration and bearing heating are the main factors hindering the popularization of 3-ring gear reducers.
目的研究新型三环酮内酯te- 802的合成方法。
Aim to study the synthetic procedure of novel tricyclic ketolide, TE-802.
本文对多氧芳香型三环二萜化合物的全合成进行了综述。
In this paper , the total synthesis of polyoxygenated aromatic tricyclic diterpenes is reviewed.
目的比较文拉法辛与三环抗抑郁药治疗抑郁症临床痊愈率的差异。
Objective To compare the difference in full remission rate of depression patients treated with venlafaxine and tricyclic antidepressants.
报道了10种杂氮硅三环类化合物的紫外光电子能谱(UPS) 。
The Ultraviolet Photoelectron Spectra(UPS) of 10 silatranes are recorded in this paper.
本文以三环厂的历史资料为依据,建立了柯布-道格拉斯生产函数。
Based on historical materials of Three Circle Factory, a Cobb - Douglas function of production is established.
目的比较文拉法辛与三环类抗抑郁药物治疗抑郁症临床副作用的差异。
Objective To compare the difference in rate of side effects of depression patients treated with venlafaxine and tricyclic antidepressants.
三环式少齿差行星齿轮减速器是具有很多优点的一种新型少齿差传动。
The three ring typed planetary reducer with less teeth difference is a kind of new typed transmission of less teeth difference with many advantages.
挤在北京三环内的高层住宅区——方庄,曾是中国第一个商业住宅项目。
FangZhuang, a high-rise neighbourhood tucked inside Beijing's third ring road, was one of China's first commercial housing projects.
辽宁三环树脂有限公司是中国最早从事固体丙烯酸树脂的制造企业之一。
Liaoning Sanhuan Resins Co., Ltd., one of the earliest manufacturers of solid acrylic resin in China, has one of the biggest production bases of this product in China.
研究同时建立了三环减速器的三维零件库,对产品系列化有着重要意义。
The study established three-dimensional parts library of three-ring reducer, it has great significance to the formation of product's series.
最后,用“三环图”表示了地球系统、成矿系统和勘查系统的辩证关系。
Finally, the paper USES a "figure with 3-rings" to express the dialectical relationship among the Earth system, metallogenic system and exploration system.
新型三环式减速器具有传动平稳、受力合理、噪音低、使用寿命长等特点。
The new gear reducer has advantages of steady transmission, reasonable force, low noise and long working life.
如果你乘出租车或者自己开车,向北绕三环走。按照路牌的指示走就可以。
If you take a taxi or drive, go north round the Third Ring Road. Follow the signs.
文中根据经典控制理论,采用电流、速度、位置三环控制作为系统控制策略。
According to classical control theory, using current, speed and position control as a three-ring system control strategy.
本文运用图式理论的观点探讨了英语三环节阅读教学模式的操作方法和效果。
The article discusses the operation method and effect of the pre-reading, while-reading and post-reading teaching model in the light of schema theory.
就组织学习发生的方式来看,包括单环学习、双环学习和三环学习等三种模式;
The method of organization learning includes single-loop learning, double-loop learning and triple-loop learning.
运用三环节模式对常减压装置能耗进行系统分析,找出了节能降耗的有效方法。
This paper utilizes the three grade model to analyze the energy consumption of atmospheric and vacuum distillation unit in order to find efficient ways of energy saving.
建立了三环式少齿差传动的动力学方程,利用数值方法进行了实例计算和分析。
The dynamic equations of Three Ring Type Gear Reducer were established and a practical example is worked out by means of numeric method.
建立了三环式少齿差传动的动力学方程,利用数值方法进行了实例计算和分析。
The dynamic equations of Three Ring Type Gear Reducer were established and a practical example is worked out by means of numeric method.
应用推荐