三星公司已经研制出一款智能冰箱，它的功能远不止普通冰箱。
The Samsung company has made a smart fridge that can do much more than a common one.
由于井然有序的生产系统能迅速将新产品推向市场，三星销量一路飞涨。
Samsung's sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
在美国，三星的名为Exclaim 的手机成为第一款预装 Scanbuy软件的手机。
In the United States, the Samsung mobile phone named Exclaim has become the first phone to have Scanbuy software pre-installed.
三星证券公司房产分析员 Wee Liat Lee说：“未来形势仍不明朗，所以买房者还是处于观望状态。”
"The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, " said Wee Liat Lee, a property analyst at Samsung Securities.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
三星堆遗址的发现震惊了世界。
The discovery of the Sanxingdui Ruins site shocked the world.
目前，越来越多的游客来到三星堆。
At present, there are more and more visitors coming to Sanxingdui.
与此同时，三星和苹果的销量都下降了。
除了丝绸，中国考古学家还在三星堆遗址发现了一些金面具。
As well as silk, Chinese archaeologists found some gold masks in the San xingdui Ruins.
在不久的将来，它可能会超过三星成为最大的智能手机制造商。
It may beat Samsung as the largest smartphone maker in the near future.
这些巨兽让位于像东芝、三星、立维顿和霍尼韦尔这样的二线企业。
The behemoths give way to a second tier occupied by the likes of Toshiba, Samsung, Leviton, and Honeywell.
毫无疑问，三星助长了这种错觉。
结果证明三星是特别重要的供应商。
三星电子想被看做一个创新者。
三星的bada系统，听说过吗？
三星新款银河播放器的参数如下。
但是三星的利润未能赶上其收入增速。
But Samsung's revenues are not matched by a similar growth in profits.
他们通过LG和三星蓝光播放器得到了它。
有报道称，三星正在考虑退出上网本市场。
Samsung is reportedly considering an exit from the netbook market.
近些年来三星没有生产出多少好的智能机。
Samsung hadn’t produced many good smartphones in recent years.
我们与三星合作，因为它是娱乐产品的未来。
It has amazing quality and we are working with Samsung because it's the future of entertainment.
直到有一天，三星决定采用Android。
在内存方面，三星似乎再次成为了最大的受益方。
On the memory side of the equation, once again, Samsung seems to be the big beneficiary.
三星电子公司以火炬传递为主题，举办视频大赛。
Samsung Electronics Co. started a video contest based on the torch relay theme.
演示版本把窗口部件分为雅虎赞助和三星赞助两种。
The demo version divides widgets between those sponsored by Yahoo and those by Samsung.
36个国家的57家移动运营商使用了三星的设备。
Samsung equipment is used by 57 mobile operators in 36 countries.
但三星也在法国等一些富裕欧洲国家发售这款手机。
But Samsung also offers it in some wealthy European countries like France.
三星和苹果正在争夺智能手机和平板电脑市场的老大。
Samsung and Apple are fighting for supremacy in the smartphone and tablet markets.
三星和苹果正在争夺智能手机和平板电脑市场的老大。
Samsung and Apple are fighting for supremacy in the smartphone and tablet markets.
应用推荐