针对实际项目中所涉及的陶瓷隧道窑，分析了隧道窑的结构、工作流程以及三带的划分。
For the actual project involved ceramic tunnel kiln, analysis the tunnel kilns' structure, workflow and its three divisiory zones.
第三种类型的山可能是由于火山活动形成的，一般发生在活动性褶皱带地区，如北美西部的喀斯喀特山脉。
A third type of mountain may be formed as a result of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
这就是说：正规的罗马服饰包含长袍和胸带，而不包括衬裤、长内裤、三角裤。
That is: normal Roman clothing included under-tunics and breast bands, but not underpants, drawers, briefs.
为了完成毕业论文，你一直在观察格拉布尔老师所带的三年级学生的课堂，对吧？
You've been observing Mr. Grable's third-grade class for your approaches to education paper, right?
这张一千法郎的钞票在圣马塞尔葡萄园街一带的三姑六婆中就引起一大堆骇人听闻的怪话。
That thousand-franc note produced a vast amount of terrified discussion among the gossips of the Rue des Vignes Saint-Marcel.
在确定为执行而建模过程中涉及到的角色和人员之后，您可以进一步将流程细分为三个带关联活动的阶段。
After establishing the roles and people involved in the modeling for execution process, you can further break up the process into three phases with associated activities.
按惯例，由三角形带中的第一个三角形定义其环绕。
The convention is that a strip's first triangle defines its winding.
凭借着235英尺的高度，这座岩层成了世界第三高的潮间带结构。
At 235 feet tall, the rock formation is the third tallest intertidal structure in the world.
我是她们中的其中一员，带著我的三岁小男孩，站在人群当中，心里满怀著强力民粹表现会带来认真改个的这种希望。
I was one of them, standing in the crowd with my three-year-old son, full of hope that such a strong populist showing would bring about serious reform.
星期二抵达韩国的美国带骨牛肉的一部分有可能仅三天之内就会在商店上架出售。
A portion of Tuesday's US beef shipment may be ready for store shelves in as few as three days.
当天报纸的独家新闻刊登了一个身上带疤的孤儿的照片，照片上说他被洗了三次以去掉他身上城市污水管道的气味。
The newspaper scoop of the day was an image of one particularly scarred orphan being washed three times to get rid of the scent of the city sewers.
一只蓝色的鸟儿从巢中尖叫着冲出，在沙丘上盘旋，三只带斑点的鸟儿互相啭鸣着，子丛生的灰色杂草中穿过，草丛沙沙作响。
A blue bird rose screaming from its nest and circled over the dunes, and three spotted birds rustled through the coarse grey grass and whistled to each other.
在为类实例级授权扩展JAAS时要注意的最重要的一点是：许可权实现类必须有一个带三个参数的构造函数。
The most important thing to note when extending JAAS for class instance-level authorization is that the permission implementation class must have a three-parameter constructor.
2005年，加利福尼亚州开始要求所有在加州建造和运营的校车须配备有三点式的安全带。
In 2005, California began requiring that all school buses built new and operating in California have three-point safety belts.
它分成三个部分，精心打造成不同的功能需求：床和桌子为一部分，滚动轮是另一部分，带水槽的厨房是第三部分。
Three different sections are dedicated to different functional needs: there's a bed and table in section, an exercise cylinder, and a kitchen with a sink.
你流汗辛劳地工作买了大房子，带围栏，带能停三辆车的车库，就是因为你认为成功看上去就应该这样。
You sweat and you toil to buy the big house with the picket fence and the three-car garage because you believe that’s what success should look like.
施密特、佩奇和布林这三人拥有全部带超级投票权的股票，即所谓的B级股，它们每股带有10票投票权。
Schmidt, Page and Brin together own all of a super-voting class of stock, designated class B, that carries 10 votes for each share.
这是个薄薄的无带皮包，用非常光滑、黑巧克力色的鳄鱼皮制成，大约是三本护照并排起来那么大。
It was a thin clutch, fashioned from very glossy, dark chocolate-coloured crocodile skin, about the size of three passports lined up in a row.
在一次最近的调查中，30名患有慢性失眠的志愿者在三周之内每晚都在一个受监视的控制室内睡在带薰衣草花香的枕头上。
In a recent study, 30 volunteers with chronic insomnia slept each night for three weeks on lavender-scented pillows in a controlled room where their sleep was monitored.
NIA能够通过一种特殊的头带检测出由大脑、面部肌肉和眼部肌肉产生的三种生物信号。
The NIA is able to detect three types of biosignals generated by your brain, facial muscles and eye muscles via a special headband.
右上角的是土卫一，在它上面的一边上，有着一个巨大陨石坑；底部的是土卫三，上面有一个巨大的、称为伊萨卡峡谷的裂谷带，它几乎占了该卫星绕行路线的四分之三。
Mimas, at the upper right, has an enormous impact crater on one side, and Tethys, at the bottom, has a huge rift zone called Ithaca Chasma that runs nearly three-quarters of the way around the moon.
通过使用三角形带，新的三角形可重用最后两个索引。
With a triangle strip, new triangles reuse the preceding triangle's last two indices.
出门在外，给男人们一个贴士：如果你身上带的瑞士军刀总宽度是刀片实际长度三倍的话，你带的就不是刀了，你带的是镇纸。
Here's an important outdoorsmen tip: When your knife has a handle three times wider than the blade is long, you're not carrying a knife, you're carrying a paperweight.
每周都有工厂关闭的最新报道，尤其是在中国南方珠三角地区的工业带。
Every week brings fresh reports of factory closings, particularly in the industrial belt around the Pearl River delta in southern China.
那些只教人读书的带一管笔，教人读又教人算的带两管，教人读算和拉丁文的带三管。
Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens; those who teach reading, reckoning, and Latin have three pens.
我试着在怀疑是三角洲的地方带一个光释光样本，并带一些样本用于晶粒尺寸分析。
I managed to take one optically stimulated luminescence (O.S.L.) sample at the suspected delta, as well as a few samples for grain size analysis.
角上的数字同样是在三角形带中使用的索引。
The Numbers at the corners are again the indices used in the triangle strip.
通过带三角箭头的箭头，如图1所示，对所有的子类执行这一操作。
Perform this action for all of the child classes, as shown in Figure 1 above by the arrows with triangular arrowheads.
由于四月份的降雨冲走了海浪带来的盐分，农田迅速恢复了生机，三角洲一带的新稻已经染绿了农田。
Agricultural lands have recovered quickly as the good rains in April washed away the salt deposited by the waves, and fields along the delta are now green with new paddy.
由于四月份的降雨冲走了海浪带来的盐分，农田迅速恢复了生机，三角洲一带的新稻已经染绿了农田。
Agricultural lands have recovered quickly as the good rains in April washed away the salt deposited by the waves, and fields along the delta are now green with new paddy.
应用推荐