揭开第三印的时候，我听见第三个活物说，你来。
And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see.
现在他以呈现三印完成所托：一个是长方形的，而另外两个则是一对铃杵之形。
Now he had finished it by presenting three seals: one in rectangular shape, and the other two is in the shape of a pair of Dorje and Bell.
这是一种三位数字的代码，印在信用卡的背面，多数，但不是所有的电子零售商在进行买卖交易是都要求提供这一代码。
That's the three-digit code on the back of every credit card that most, but not all, e-retailers ask for when making a purchase.
“去年，我施用了六到七次农药，但今年我观察了田间的情况，只使用了三次商品农药和两次生物农药，如印楝和芦荟。”
"Last year, I used six to seven applications and this year, after observing my field, I used commercial pesticides only three times and biopesticides like neem and aloe vera twice."
自从2003年开始和平进程以来，印巴两国已经举行了三轮对话。
Earlier, the two countries held three rounds of dialogue since initiating a peace process in 2003.
至此辛巴达结束了他第二次航海的描述，给了印巴达另外一百个金币，邀请他第二天来听第三个故事。
Thus Sindbad ended the relation of the second voyage, gave Hindbad another hundred sequins, and invited him to come the next day to hear the account of the third.
其中三个问候词来自她的祖国印度的语言：印地文，泰米尔语，马来亚语。
Three of the greetings were in languages from her native India: Hindi, Tamil and Malayalam.
收费高速公路可不是为火鸡而生的！三明治才是呢。谁要吃有车胎印的午餐啊？
Turnpikes are not for turkeys! Sandwiches are. And who wants tire tread in his lunch?
三座不到六英尺高的佛塔坐落在离岸不远的湖水中，这些佛塔差不多有400年历史了。三潭印月的风景被印上了一元人民币的钞票。
This trio of pagodas, nearly 400 years old and barely six feet tall, sitting in the water just off the shore, feature on the one yuan note.
迄今为止，作为印度IT三巨头之二，印孚瑟斯和惠普罗给出的利润报告都让分析家很失望。
So far this year both Infosys and Wipro, two of India’s “big three” IT firms, have given guidance for profits that has disappointed analysts.
最有名，也令人印象最深刻的景点在小瀛洲岛上，名为“三潭印月”。
The most famous and impressive site is on Small Yingzhou Islet, known as "Three Pools Mirroring the Moon".
问：你刚才发布了杨外长出席中俄印三国外长会的消息，中国如何评价当前的中印关系？
Q: Just now you said that Foreign Minister Yang Jiechi will attend the China-Russia-India Foreign Ministers' Meeting. How does China comment on the current China-India relations?
吃饭的人最终在早上七点获释。他们散布消息说格里莫疯了——他的书很快就连印三次。
When the diners were finally released at 7 a.m., they spread word that Grimod was mad - and his book quickly went through three -printings.
印在塑料方块上的两、三条通道通常包含一个正常的细胞生长介质或者研究中的化学物质如生长因子。
Two or three channels imprinted onto the plastic square contain either a normal cell growth medium or a chemical under study, such as growth factor.
德里“中国签证申请服务中心”成立于2008年8月，三年来已累计受理47万份签证申请，为在印申请赴华签证的外籍人员提供了便利和服务，受到广泛的肯定和赞扬。
The Chinese visa application Service Center in Delhi was established in August 2008. Since then, it has received 470,000 visa applications.
如果公司主要是喷印旗帜，那么他们可以使用宽幅织物喷印机使得订单翻倍，这意味着它们比小型设备的喷印速度快三到四倍。
If the company is printing mostly flags, they can use the grand-format textile printer to double up on the print orders, meaning they can print three to four times faster than smaller machines.
三灵在祂作印并作质中的分赐，担保神作信徒的基业，使他们得到完全的成全—13 ～14节。
C. The Spirit's dispensing in His sealing and pledging issues in God as the believers' inheritance unto their perfection—vv. 13-14.
对大多数卡cvv是一个三位数，打印，而不是印在卡的背面。
On most CARDS, the CVV is a three-digit number printed, rather than embossed, on the back of the card.
四个孩子的名字都印在了大卫身上，天使代表他三个儿子，“俏佳人”代表他唯一的女儿。
For his children, all four kids have their name inked on David's body, while he has cherubs to represent his three sons and 'Pretty Lady' for his only daughter.
联邦债务增加，可以用三种方法融通：向外国人借钱、向国民借钱、或迂回印钞票。
An increase in federal debt can be financed in three ways: borrowing from foreigners, borrowing from our own citizens or, through a roundabout process, printing money.
中俄印三边合作既能优化中国的周边环境，也可推动国际新秩序的建立。
The trilateral cooperation among China, Russia and India not only improves the environment around China but also fosters the establishment of the new world order.
目前移印钢板的制作以使用添加保护剂的硝酸溶液和三氯化铁溶液进行腐蚀为主。
At present, the making of the pad to use Add protection of nitric acid and ferric chloride solution for corrosion.
一印头对应三台板组合，最大限度提高使用效率，套色较少时可实现一机多用。
Combination of one printing head to three bedplate could improve be used all-purpose with little chromatically.
去年，我施用了六到七次农药，但今年我观察了田间的情况，只使用了三次商品农药和两次生物农药，如印楝和芦荟。
Last year, I used six to seven applications and this year, after observing my field, I used commercial pesticides only three times and biopesticides like neem and aloe vera twice.
加色法灯箱：由三个光源组成的印片机上的光源。一个光源对应一个彩色记录。
Additive lamphouse: a printer lamphouse consisting of three light sources; one for each color record.
每晚的印巴边界瓦嘎，制服整齐，互相怒视的两国士兵迈着法国康康舞(一种高踢大腿的法国式舞蹈)一般的高踢腿，以三倍于康康舞速度跨步。
Each evening at Wagah, a border crossing between India and Pakistan, scowling soldiers in dress uniform fling high-kicks worthy of a cancan dancer and march about at triple speed.
成熟胚囊由印器，具二极核的中央细胞及三个反足细胞组成。
The mature embryo sac comprises an egg apparatus, a central cell with two polar nuclei and three antipodal cell.
成熟胚囊由印器，具二极核的中央细胞及三个反足细胞组成。
The mature embryo sac comprises an egg apparatus, a central cell with two polar nuclei and three antipodal cell.
应用推荐