终场哨响时，他投三分球未中。
大约有三分之一的人曾与人同居。
About one-third of all people cohabit at some time in their lives.
撞击表明了前新生代盆地的结构，残余厚度和地下三分性。
Pre-Cenozoic basin structure, residual thickness and trichotomous property of basement are all shown by the impact.
但是归根结底我们只取得了三分，而不是六分。
But in the end there are only three points - we don't take six points.
球队在这一新的弧线之后成功投篮就可以获得三分。
Teams were rewarded with three points for successes behind the new arc.
对手并不是最强的队伍，因此我们和往常一样，锁定三分.
The opponents are certainly not the biggest of names and therefore we are, as favourites, counting on three points.
但我们在自己的主场，我们对投入比赛和拿到三分很有信心。
But with us being at home, we're confident we can go into that game and get the three points.
埃弗顿做客此前不败的富勒姆，同样追求联赛中第一个三分。
Everton are also looking for their first three points of the campaign as they travel to unbeaten Fulham.
如果你怀疑一个三分球队能获得总冠军，参考休斯顿火箭队。
If you're skeptical that a 3-happy team can win a title, consider the Houston Rockets.
这将是一场精彩的足球比赛，但我们还是更可能赢得比赛，全取三分。
It will be a good footballing game but hopefully we come out on top and get all three points.
最后一盘决胜局，博格孤注一掷，80%一发成功，整盘比赛发球仅丢三分。
Borg went for broke in the deciding set, hitting eighty per cent of his first serves, and losing only three points on serve in the entire set.
判刑时，周法官以四年为量刑起点，因被告认罪，故减刑三分一至三十二个月。
In her sentencing， Judge Chua adopted a starting point of four years' jail and reduced it by one-third to 32 months because of Wu's guilty plea.
在12年nba职业生涯中，特雷西·穆雷被誉为联盟中三分投的最准的球员之一。
During Tracy Murray's 12-year NBA career, he was known as one of the most lethal three-point shooters in the league.
阿伦可是在上个赛季创造了神奇的三分球命中率的，这样的交易绝对是愚蠢的行为。
Trading Allen, who set a franchise record in 3-point shooting percentage last season, would be foolish.
他有勇气、速度和深度去命中一个个重要的三分，为Nowitzki和其他人铺路。
He has the courage, quickness and depth to hit the big threes that spread the floor for Nowitzki and others.
Jackson连续投进三分球，国王队在第二节中投11中8而取得21分的领先。
Jackson made consecutive 3-pointers and the Kings hit eight of their first 11 shots from the field in the second quarter while building a 21-point lead.
暂停之后，斯托克顿的三分弹框而出，芝加哥公牛赢得了8年中的第六个NBA总冠军。
After a time-out, Stockton’s three-point attempt hit the rim and bounced away, giving the Bulls their sixth NBA title in 8 years.
然而，考虑到这个包包一点不像是卖家传到网上的照片，我还是很慷慨地给了它三分中的两分。
I did give it a generous two out of three points, however, which was not unkind considering the bag looked nothing like the photos the retailer had posted on its online shop.
在一次新签约的发布会上，拉姆塞预测他们将全取三分，以及焕然一新的阿森纳会重回胜利之路。
And with a host of new signings in contention to make their debuts, Ramsey anticipates three points and a return to winning ways for a new-look Arsenal.
即使曼奇尼的球队在比赛中失利，他们仍领先热刺三分，很有机会在下赛季第一次参加欧冠联赛。
Even if Roberto Mancini's side lose, they will still hold a three-point buffer over Spurs and are clear favourites to secure a first ever appearance in Europe's premier club competition next season.
相比于死亡，他更担心智力的下降，这也是他每天坚持读三分报纸并观看有线电视所有节目的原因。
Instead he worries about staying mentally agile, which is why he reads three newspapers daily and watches all the C-Spans.
拥有其新型ColorQube固墨系统，施乐称其可将彩色打印文件的平均成本降低到每页三分。
With its new ColorQube solid ink systems, Xerox says it can pull the average cost of color documents down to about 3 cents a page.
Finley是马刺的第一个救主，第四节还剩15.1秒时他投中三分，将比赛带进第一个加时。
Finley was the first to play Spurs savior. His 3-pointer with 15.1 seconds left in regulation forced OT No. 1.
作为重组计划的一部份，BORDERS计划关闭超过200家书店。这一数量接近其总店铺的三分一。
Borders plans to close more than 200 stores as part of its restructuring, nearly a third of the total.
红魔主场还剩下最后一场下周末与布莱克浦的比赛，这应该又会给曼联添上三分，即使弗爵爷用替补出战。
The Red Devils have one final home game, against Blackpool, next weekend, which should add another three points to the haul, even if Fergie plays his reserves.
在连续两个赛季三分命中率超过40%之后，上赛季的马丁撞上了三分墙，仅仅投出33.3%的命中率。
After two straight seasons in the 40s, Martin's 3-point stroke abandoned him last season, and he finished at 33.3 percent.
布鲁克斯的毛病一直为人诟病，但是他练就了一手漂亮的三分，从而拿下了上赛季的“最快进步球员奖”。
Brooks could always blow by people, but his improvement as a long-range shooter was the key to his winning the Most Improved Player Award.
布鲁克斯的毛病一直为人诟病，但是他练就了一手漂亮的三分，从而拿下了上赛季的“最快进步球员奖”。
Brooks could always blow by people, but his improvement as a long-range shooter was the key to his winning the Most Improved Player Award.
应用推荐