三分之一的婚姻都以离婚而告终。
约有三分之一的孩子曾严重体重过轻。
我们的兴趣只有三分热度。
在校内抽烟一经发现将被记过失分三分。
You'll get three demerits if you're caught smoking on school grounds.
三分之一的非洲大陆面临着荒漠化的威胁。
大约三分之二的成年人一年至少看一次医生。
About two-thirds of adults consult their doctor at least once a year.
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
现在跑在最前面的汽车较赛场上其余的赛车领先三分钟。
The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field.
四年级学生中有三分之一在美国地图上找不到自己所在的州。
One in three fourth-graders couldn't find their state on a map of the U.S.
我们醒着的时间占三分之一以上。
直走三分钟，你会看到超市。
Go straight for three minutes and you will see the supermarket.
全国有三分之二的农田需要新的农民。
There are two-thirds of the nation's farmland in need of new farmers.
三分之一的人没有了工作。
骑自行车上学的学生中三分之一是女孩。
One third of the students going to school by bike are girls.
人们一生中几乎三分之一的时间都花在一件事上：睡觉。
People spend almost a third of their lives doing one thing: sleeping.
根据现有的医学知识，三分之二的盲人不用再遭受失明的痛苦。
With existing medical knowledge, two thirds of the blind should not have to suffer.
它已经完成了前往维多利亚的6000英里旅程中的三分之一路程。
It has already completed a third of its 6,000 mile trip to Victoria.
我曾在某处读到过这样一句话，我们一生中三分之一的时间都在等待。
I read somewhere that we spend a full third of our lives waiting.
土改时每人领得一亩三分地。
他的分析真是入木三分。
照相时记住画面的三分构图法则。
他们得有一个表现出色的三分半。
They really need a good three minutes and thirty seconds here.
今天唯一缺少的就是没能带走三分。
The only thing that was missing today was walking away with three points.
给我来一份三分熟的牛排，谢谢。
最关键的是我们今晚赢得了三分。
我们在一个困难的场地取得了三分。
上海队好不容易才领先了三分。
应用推荐