1889年,他在巴黎万国博览会上举办音乐会,大获成功。
He gave concerts at the Universal Exposition in Paris in 1889, which was a great success.
人要因他蒙福。万国要称他有福。
All nations will be blessed through him, and they will call him blessed.
这次的万国博览会最主要的展览物是长毛象。
万国要来就你的光,君王要来就你发现的光辉。
And the Gentiles shall come to thy light, and Kings to the brightness of thy rising.
我就必使这殿如示罗,使这城为地上万国所咒诅的。
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
她是第一个登上万国邮政联盟讲台的乡村女邮递员。
She is the first female rural postal worker to take the stage at a meeting of the UPU.
这是向全地所定的旨意。 这是向万国所伸出的手。
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
因为根据万国邮政公约,邮票不得贴在明信片背面。
Because according to the International Postal Convention, it is not allowed to affix stamps on its back.
现在,我愉快的宣布第22届万国邮政联盟大会开幕。
Now I'm pleased to declare the 22nd Universal Postal Congress open.
在此之前,申银万国研究所是对利润分析的特别报告。
Before, Shenyin Wanguo Research Institute that is a special report on the Margin analysis.
现在,我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开幕。
Now, I have the pleasure to declare the 22nd Universal Postal Congress open.
万国阿,你们都当赞美耶和华。 万民哪,你们都当颂赞他。
O Praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
万军之耶和华说,万国必称你们为有福的,因你们的地必成为喜乐之地。
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
万军之耶和华说,万国必称你们为有福的,因你们的地必成为喜乐之地。
Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land, " says the LORD Almighty.
我们从他受了恩惠,并使徒的职分,在万国之中叫人为他的名信服真道。
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name.
他又必在这山上,除灭遮盖万民之物,和遮蔽万国蒙脸的帕子。
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
别墅被称为“万国宫比勒”,占用了1200平方米的领土。
Villa is called "Palais Bulles" and occupies the territory of 1200 square meters.
亚伯拉罕必要成为强大兴盛的国,地上的万国,都必因他得福。
Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.
17便教训他们说:“经上不是记着说,我的殿必成为万国祈祷的殿吗?”
He was teaching and saying, "Is it not written, 'My house shall be called a house of prayer for all the nations'?"
万国海军试图遏阻海盗猖獗,但是杀光海盗就能阻绝海洋问题滋生吗?
The world's navies are trying to stop pirates. But will shooting them solve this growing maritime problem?
任凭万国聚集,任凭众民会合,其中谁能将此声明,并将先前的事说给我们听呢。
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things?
我们从他受了恩惠,并使徒的职分,在万国之中叫人为他的名信服真道;
Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.
我们从他受了恩惠,并使徒的职分,在万国之中叫人为他的名信服真道。
Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.
万国邮政联盟使得该国的新邮票(集邮家们可热切期待着呢)将信件送往国外。
The Universal Postal Union will allow the country's new postage stamps (eagerly awaited by philatelists) to convey letters abroad.
魔鬼又带他上了一座最高的山,将世上的万国,与万国的荣华,都指给他看。
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.
凯瑟琳在29岁时嫁给了斯坦利·麦考密克,成为万国收割机公司的遗产继承人。
When she was 29, Katharine married Stanley McCormick, heir to the vast fortune of the International Harvester Company.
凯瑟琳在29岁时嫁给了斯坦利·麦考密克,成为万国收割机公司的遗产继承人。
When she was 29, Katharine married Stanley McCormick, heir to the vast fortune of the International Harvester Company.
应用推荐