这名队员正在为一群球迷签名。
一群天鹅缓缓游过。
一群人突然从门口冒出来，向她逼近，堵住了她的去路。
A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.
他走开了，加入一群男孩和女孩，开始说话。
He moved away and joined a group of boys and girls and began to talk.
她有一群密友，十分了解她的遭遇。
She has a close group of friends who are very well aware of what she has suffered.
一群兴高采烈的村民观看了仪式。
我们避开了等在门外的一群记者。
满怀期待的一群人聚在了一起。
他们一群群地围在一起，默不作声。
一群狗在垃圾堆上嗅来嗅去。
一群人正在建造一座巨大的铜色建筑。
她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去。
这吸引了一群群的旅客来到拉斯维加斯。
一群客人朝那房子走去。
一群抗议者大叫大嚷，盖过了讲话人的声音。
一群喧哗的记者不耐烦地坐在酒店大厅里等待。
A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.
他们的到来引起了混乱，一群群难民冲向他们。
Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.
那里由极其独立的一群热爱和平的佛教徒居住着。
It was peopled by a fiercely independent race of peace-loving Buddhists.
一群群身穿黄色塑料雨衣的人在四下里吃力地走着。
Crowds of people plodded around in yellow plastic raincoats.
按他说，一群演员正在排练一出关于圣女贞德的戏。
In his version, a group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.
一名警察在其辖区内巡逻时发现一群男孩子在街上瞎转。
A policeman was patrolling his regular beat, when he saw a group of boys milling about the street.
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。
They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.
《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。
'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island.
多谢一群有公德心的市民，克利彭多夫花园才得以维持下去。
Thanks to a group of public-spirited citizens, the Krippendorf garden has been preserved.
一群喧闹的25000名狂热球迷在格兰德中心车站欢迎球队。
A raucous crowd of 25,000 delirious fans greeted the team at Grand Central Station.
他把确保身边有自己亲手挑选的一群聪明的年轻军官当作自己的职责。
He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.
一群群政府士兵、叛乱分子和纯属一般的罪犯一直在一些街区里游荡。
Bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighbourhoods.
在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
应用推荐