我一碰使他倒退了几步，脸色也变了。
我一碰你就看到一只乌鸦。
为什么一碰含羞草的叶子，它就合上了呢？
思念着受伤的伤口，我轻轻一碰它就会痛。
Thinking of the wounds of the injured, I gently touch it hurts.
所有东西他一碰就坏。
我可以老老实实的说我走在钻石之上却不想去碰它一碰。
I can justly say that I walked upon diamonds without feeling any desire to touch them.
再坚强的人，心里都一定有那么一些弱点，一触就碎，一碰就痛。
Again strong person, the in the mind must have some weaknesses, a touch is broken, a tender.
红光照射后粉刺快速收口，一碰就掉，皮肤光滑，眼角细纹消失。
Under red light treatment, acnes shrunk quickly and peeled off easily. Skin became smooth and fine crow's feet disappeared.
长着绿手指的人是有魔法的，只要他一碰，植物就长的又快又好。
A person with green finger has a magic touch that makes plants grow well and quickly.
凭藉保护无知培养起来的美德是虚弱的，只要一碰真相就会烟消云散。
The kind of virtue that can be produced by guarded ignorance is frail and fails at the first touch of reality.
所以，他们脑袋一碰枕头就能呼呼睡去，拥有世界上最佳质量的睡眠。
That is why they usually fall to sound sleep once their heads touch the pillow, and they enjoy the best-quality sleep in the world.
他们发送到一个HTML网页，你可以碰一碰联系，以不同的附属产品。
By sending them to an HTML web page you can sprinkle in links to different affiliate products.
就算碰一碰他们都会被传染上，更不用说，与他们共用毛巾，汤匙和刀叉。
One can get it from so much as touching them or sharing their towels and spoons and forks.
更糟糕的是，罗恩似乎一夜之间变得像炸尾螺一样敏感易怒，一碰就炸。
What was more, Ron seemed to have become, overnight, as touchy and ready to lash out as the average Blast-Ended Skrewt.
你可以将最常用的联系人添加到主屏上，只要轻轻一碰就可以拨通他们的电话。
You can also bookmark your favorite contacts directly on the home screen so you can dial them with just a tap.
只要手指头一碰感应器，就可以利用足够的热气，转换成电能开启小小桌灯。
By simply placing your thumb on a sensor, you can harness enough heat to switch on a small desk-lamp.
轻轻一碰无拉手面板或一拉抽屉把手，抽屉就在电动传动装置的支持下自如开启。
Drawers and high fronted pull-outs open automatically using an electrical drive with just a light touch on a handle-less front or a light pull of the handle.
教练让我先去浅水区练习，可我还是非常害怕，脚一碰水就像触电似地缩了回来。
My trainer told me to get some practice in the shoaling water, but I was still afraid and my foot retreated the moment it touched the water.
世界上有大约2000种的水母，有的可口美味，有的则轻轻一碰就能致你于死地。
There are some 2, 000 species of jellyfish. Some are tasty, others will kill you with the tap of a tentacle.
有些伤口，无论过多久，依然一碰就痛；有些人，不管过多久，也还是一想起就疼。
Some wounds, whether long before, still a tender; Some people, no matter how long, or think of hurt.
爱米利娅我知道威尼斯有一个女郎，愿意赤了脚步行到巴勒斯坦，为了希望碰一碰他的下唇。
Emilia. I know a lady in Venice would have walked barefoot to Palestine for a touch of his nether lip.
那白色东西歪又在我面前闪光了，原来是一条门——一条旋转门，我一碰便在铰链上转了起来。
Again a whitish object gleamed before me: it was a gate — a wicket; it moved on its hinges as I touched it.
一切都是只要轻轻一碰或两次走与通用搜索-使您的诺基亚手机您规划和做、寻找和准备的工具。
Everything is just a tap or two away with Universal Search - making your Nokia phone your tool for planning and doing, finding and going.
采集花园里四季的花瓣珍藏，更多的时候，只要碰一碰你的指尖，就有更多的爱，纷纷飘落、沉淀。
Acquisition of the four seasons garden, more petals, just a touch of your fingertips, will have more love and fall, precipitation.
这个不完整的，一碰就碎的东西是把钥匙，能让回到总部焦急等待的布兰金解开隐藏半个多世纪的一个谜。
Fragmented and perilously fragile, this was the key that would allow Blenkin, waiting impatiently back at his base, to begin unlocking a mystery over half a century old.
这个不完整的，一碰就碎的东西是把钥匙，能让回到总部焦急等待的布兰金解开隐藏半个多世纪的一个谜。
Fragmented and perilously fragile, this was the key that would allow Blenkin, waiting impatiently back at his base, to begin unlocking a mystery over half a century old.
应用推荐